Текст и перевод песни 吳汶芳 - 悲觀主義者
回想大海的顏色
Вспомните
цвет
моря
我竟然全部忘了
Я
совсем
забыл
об
этом
卻成了紗窗的規格
Но
это
стало
спецификацией
экранного
окна
卻讓愛傷透了人
Но
пусть
любовь
причиняет
людям
боль
蓋上了保護色
Покрыт
защитным
цветом
都是後天習得
Все
это
приобретается
послезавтра
對自己投降
演練失常
Отдаться
самому
себе,
ненормальное
упражнение
才能預防
現實的難堪
Чтобы
предотвратить
смущение
реальности
反正不屬於我的
В
любом
случае
он
мне
не
принадлежит
幸運不曾獲得
撿起悲觀
Лаки
так
и
не
подобрали.
默默套上
最糟的可能
Молча
надевал
наихудшее
из
возможных
你說
我想的太多餘了
Ты
сказал
то,
что
я
счел
излишним
我說
是情有可原的預設
Я
сказал,
что
это
простительно.
就拿我們來算
Просто
посчитай
нас
天也解不出這命盤
Небеса
не
могут
решить
эту
судьбу
不斷
彩排最壞的打算
Продолжайте
готовиться
к
худшему
演變了最強的心臟
Развилось
самое
сильное
сердце
才能提早預見
Предвидеть
заранее
最現實的殘缺
Самое
реалистичное
увечье
對自己投降
演練失常
Отдаться
самому
себе,
ненормальное
упражнение
才能預防
現實的難堪
Чтобы
предотвратить
смущение
реальности
反正不屬於我的
В
любом
случае
он
мне
не
принадлежит
幸運不曾獲得
撿起悲觀
Лаки
так
и
не
подобрали.
默默套上
最糟的可能
Молча
надевал
наихудшее
из
возможных
我也嘗試過正向
Я
также
пробовал
позитивные
卻笑的意外心酸
Но
улыбка
неожиданно
грустная
不刻意悲觀
Не
намеренно
пессимистичный
心事卻無法隱藏
Я
не
могу
скрывать
свои
мысли
會失去你的想像出現
Потеряете
свое
воображение.
反正不屬於我的
В
любом
случае
он
мне
не
принадлежит
心有多柔軟
就有多強壯
Каким
бы
мягким
ни
было
сердце,
оно
такое
же
сильное,
как
и
оно
還是會愛著
都是選擇
Это
выбор,
будете
ли
вы
любить
или
нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吳汶芳
Альбом
生存法則
дата релиза
07-12-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.