想啊,想著你 - 吳汶芳 перевод на немецкий

想啊,想著你

我在 時間的盡頭裡
看過一座森林
靜止所有思緒和問題
讓沈重的世界
都墜入了海底

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸

說吧 為什麼會想哭
也許因為無助
星星埋進黑幕蓋上了大霧
濾鏡應該清楚
卻愈掛愈模糊

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸

Denk' an dich, denk' an dich

Ich habe am Ende der Zeit
einen Wald gesehen
Der alle Gedanken und Probleme stillt
Lässt die schwere Welt
auf den Meeresgrund sinken

Wenn ich mich ohnmächtig fühle
Denk' ich an dich, denk' ich an dich
Wenn ich jeden Halt verliere
Halt' ich mich fest an dir, halt' ich mich fest an dir
Bitte, lass mir eine Tür offen
Lass mich den Sinn meiner Existenz beweisen
Um für dich zu atmen

Sag doch, warum ich weinen möchte
Vielleicht aus Hilflosigkeit
Die Sterne sind im schwarzen Vorhang begraben, von dichtem Nebel bedeckt
Der Filter sollte klar sein
Doch er wird immer unschärfer

Wenn ich mich ohnmächtig fühle
Denk' ich an dich, denk' ich an dich
Wenn ich jeden Halt verliere
Halt' ich mich fest an dir, halt' ich mich fest an dir
Bitte, lass mir eine Tür offen
Lass mich den Sinn meiner Existenz beweisen
Um für dich zu atmen

Wenn ich mich ohnmächtig fühle
Denk' ich an dich, denk' ich an dich
Wenn ich jeden Halt verliere
Halt' ich mich fest an dir, halt' ich mich fest an dir

Wenn ich mich ohnmächtig fühle
Denk' ich an dich, denk' ich an dich
Wenn ich jeden Halt verliere
Halt' ich mich fest an dir, halt' ich mich fest an dir
Bitte, lass mir eine Tür offen
Lass mich den Sinn meiner Existenz beweisen
Um für dich zu atmen