Текст и перевод песни 吳汶芳 - 想啊,想著你

想啊,想著你

我在 時間的盡頭裡
看過一座森林
靜止所有思緒和問題
讓沈重的世界
都墜入了海底

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸

說吧 為什麼會想哭
也許因為無助
星星埋進黑幕蓋上了大霧
濾鏡應該清楚
卻愈掛愈模糊

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你

當我覺得無能為力
就想啊著你 就想啊著你
當我失去所有重心
就緊緊抓著你 就緊緊抓著你
請你 為我 留一道門
讓我 證明 存在的意義
為了你呼吸

Думаю, думаю о тебе

Я на краю времен
Видела лес густой,
Где все мысли и вопросы спят,
Где тяжёлый мир земной
На дно морское упал.

Когда чувствую бессилие,
Думаю, думаю о тебе, думаю о тебе.
Когда теряю равновесие,
Крепко держусь за тебя, крепко держусь за тебя.
Прошу тебя, оставь для меня дверь,
Позволь доказать, в чём смысл бытия.
Ради тебя дышу.

Скажи, почему же хочется плакать?
Может, из-за бессилия,
Звёзды спрятались в темноте, туман всё окутал,
Фильтр должен быть чистым,
Но всё больше размывается.

Когда чувствую бессилие,
Думаю, думаю о тебе, думаю о тебе.
Когда теряю равновесие,
Крепко держусь за тебя, крепко держусь за тебя.
Прошу тебя, оставь для меня дверь,
Позволь доказать, в чём смысл бытия.
Ради тебя дышу.

Когда чувствую бессилие,
Думаю, думаю о тебе, думаю о тебе.
Когда теряю равновесие,
Крепко держусь за тебя, крепко держусь за тебя.

Когда чувствую бессилие,
Думаю, думаю о тебе, думаю о тебе.
Когда теряю равновесие,
Крепко держусь за тебя, крепко держусь за тебя.
Прошу тебя, оставь для меня дверь,
Позволь доказать, в чём смысл бытия.
Ради тебя дышу.