Текст и перевод песни 吳汶芳 - 愛不厭詐 - 電視劇「我是顧家男」片頭曲

愛不厭詐 - 電視劇「我是顧家男」片頭曲

當那些我無法掌控的事情
就讓心變得遲鈍啊
活得快樂又瀟灑

自以為很堅強
哎呀 一個人看電影也不是問題啊

女孩傻傻 女人卡卡
若幸福沒滿 也宜室宜家
沒有奢華 也能昇華
我也期望童話

女孩無價 女人無他
就開啟外掛 愛不厭詐
相信直覺 拋開懸念
不想為愛失眠

當那些座位上滿是愛人的陪伴
我寧願看書裝忙
也不想多做交談

我不想讓出身旁
哎呀 寧願這個位置只放我的行囊

女孩傻傻 女人卡卡
若幸福沒滿 也宜室宜家
沒有奢華 也能昇華
我也期望童話

女孩無價 女人無他
就開啟外掛 愛不厭詐
相信直覺 拋開懸念
不想為愛失眠

女孩傻傻 女人卡卡
若幸福沒滿 也宜室宜家
沒有奢華 也能昇華
我也期望童話

女孩無價 女人無他
就開啟外掛 愛不厭詐
相信直覺 拋開懸念
不想為愛失眠

L'amour ne craint pas la tromperie - Générique de début de la série télévisée "Je suis un homme de famille"

Lorsque les choses que je ne peux pas contrôler
rendent mon cœur insensible
Vivre joyeusement et avec insouciance

Je me crois forte
Oh, aller au cinéma seule n'est pas un problème

Fille innocente, femme amusante
Si le bonheur n'est pas complet, c'est aussi confortable et agréable
Sans luxe, on peut s'élever
J'espère aussi un conte de fées

Fille précieuse, femme unique
Active le cheat code, l'amour ne craint pas la tromperie
Crois ton intuition, abandonne le suspense
Je ne veux pas être privée de sommeil par l'amour

Lorsque ces sièges sont remplis de compagnons amoureux
Je préfère lire un livre et faire semblant d'être occupée
Je ne veux pas bavarder

Je ne veux pas laisser quelqu'un à côté de moi
Oh, je préfère que cet endroit ne contienne que mon sac

Fille innocente, femme amusante
Si le bonheur n'est pas complet, c'est aussi confortable et agréable
Sans luxe, on peut s'élever
J'espère aussi un conte de fées

Fille précieuse, femme unique
Active le cheat code, l'amour ne craint pas la tromperie
Crois ton intuition, abandonne le suspense
Je ne veux pas être privée de sommeil par l'amour

Fille innocente, femme amusante
Si le bonheur n'est pas complet, c'est aussi confortable et agréable
Sans luxe, on peut s'élever
J'espère aussi un conte de fées

Fille précieuse, femme unique
Active le cheat code, l'amour ne craint pas la tromperie
Crois ton intuition, abandonne le suspense
Je ne veux pas être privée de sommeil par l'amour