吳汶芳 - 愛與被愛 - перевод текста песни на немецкий

愛與被愛 - 吳汶芳перевод на немецкий




愛與被愛
Lieben und geliebt werden
愛與被愛 哪一種姿態
Lieben und geliebt werden, welche Haltung auch immer,
我都值得 擁有精彩
ich verdiene es, ein wundervolles Leben zu haben.
如果說幸運 是我愛著你
Wenn Glück bedeutet, dass ich dich liebe
你也愛著我
und du mich auch liebst,
如果說生命 是一份讚禮
wenn das Leben ein Geschenk ist,
何必在乎公平不公平
warum sich um Gerechtigkeit oder Ungerechtigkeit sorgen?
時間會為了眷顧善良的心
Die Zeit wird, um ein gütiges Herz zu schützen,
有所證明
einen Beweis erbringen.
愛與被愛 哪一種姿態
Lieben und geliebt werden, welche Haltung auch immer,
我都值得 擁有這精彩
ich verdiene es, dieses Glück zu haben.
流動的記憶裡 有你的溫暖
In fließenden Erinnerungen ist deine Wärme,
陪伴著我去翱翔
die mich beim Fliegen begleitet.
愛的色彩 填滿了期待
Die Farben der Liebe erfüllen die Hoffnung,
要我相信最好的安排
lassen mich an die beste Fügung glauben.
流動的時光裡 我確定
In der fließenden Zeit bin ich sicher,
你一直都在 這裡
dass du immer da bist, hier.
如果說幸運 是我愛著你
Wenn Glück bedeutet, dass ich dich liebe
你也愛著我
und du mich auch liebst,
如果說生命 是一份讚禮
wenn das Leben ein Geschenk ist,
何必在乎公平不公平
warum sich um Gerechtigkeit oder Ungerechtigkeit sorgen?
時間會為了眷顧善良的心
Die Zeit wird, um ein gütiges Herz zu schützen,
有所證明
einen Beweis erbringen.
愛與被愛 哪一種姿態
Lieben und geliebt werden, welche Haltung auch immer,
我都值得 擁有這精彩
ich verdiene es, dieses Glück zu haben.
流動的記憶裡 有你的溫暖
In fließenden Erinnerungen ist deine Wärme,
陪伴著我去翱翔
die mich beim Fliegen begleitet.
愛的色彩 填滿了期待
Die Farben der Liebe erfüllen die Hoffnung,
要我相信最好的安排
lassen mich an die beste Fügung glauben.
流動的時光裡 我確定
In der fließenden Zeit bin ich sicher,
你一直都在 這裡
dass du immer da bist, hier.
如果說幸運 是我愛著你
Wenn Glück bedeutet, dass ich dich liebe
你也愛著我
und du mich auch liebst.





Авторы: Wen Fang Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.