Текст и перевод песни 吳汶芳 - 我在哪裡 - 偶像劇『愛的生存之道』插曲

我在哪裡 - 偶像劇『愛的生存之道』插曲

收拾脆弱还是要往前走
伪装是一种保护的作用
依然飞上蓝天的破气球
至今还找不到残余的梦

无声的世界 放开我的手
无声的冷漠 谁带我走

我在你的眼里
我看不见自己
而部分的你爱我
全部的我恨我
除了找到自己 我别无所求

我现在在哪里
视线又看不清
流言蜚语左右
毁灭自信以后
不准哭泣要比我 更懂我

时间滴滴答答地往前走
独留我一人抛在影子后
依然飞上蓝天的破气球
至今还找不到残余的梦

无声的世界 放开我的手
无声的冷漠 谁带我走

我在你的眼里
我看不见自己
而部分的你爱我
全部的我恨我
除了找到自己 我别无所求

我现在在哪里
视线又看不清
流言蜚语左右
毁灭自信以后
不准哭泣要比我 更懂我

我不要再回头 承受
你说美好刺痛 的梦
这不是我 不是我

我在你的眼里
我看不见自己
而部分的你爱我
全部的我恨我
除了找到自己 我别无所求

我现在在哪里
视线又看不清
流言蜚语左右
毁灭自信以后
不准哭泣要比我 更懂我

Où suis-je - Bande originale de la série "Le chemin de la survie amoureuse"

Il faut ranger sa fragilité et avancer
Le déguisement est une forme de protection
Un ballon dégonflé qui vole encore vers le ciel bleu
Je n'ai toujours pas trouvé les restes de mon rêve

Un monde silencieux, lâche ma main
Un froid silencieux, qui me mènera

Dans tes yeux
Je ne me vois pas
Et une partie de toi m'aime
Tout en moi me déteste
A part me retrouver, je ne cherche rien d'autre

Où suis-je maintenant
Ma vue est floue
Les rumeurs vont et viennent
Après avoir détruit ma confiance
Ne pleure pas, tu me connais mieux que moi

Le temps passe, tic-tac, en avant
Me laissant seule derrière mon ombre
Un ballon dégonflé qui vole encore vers le ciel bleu
Je n'ai toujours pas trouvé les restes de mon rêve

Un monde silencieux, lâche ma main
Un froid silencieux, qui me mènera

Dans tes yeux
Je ne me vois pas
Et une partie de toi m'aime
Tout en moi me déteste
A part me retrouver, je ne cherche rien d'autre

Où suis-je maintenant
Ma vue est floue
Les rumeurs vont et viennent
Après avoir détruit ma confiance
Ne pleure pas, tu me connais mieux que moi

Je ne veux plus regarder en arrière, supporter
Le rêve que tu dis être beau et douloureux
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

Dans tes yeux
Je ne me vois pas
Et une partie de toi m'aime
Tout en moi me déteste
A part me retrouver, je ne cherche rien d'autre

Où suis-je maintenant
Ma vue est floue
Les rumeurs vont et viennent
Après avoir détruit ma confiance
Ne pleure pas, tu me connais mieux que moi