火金姑 - 吳汶芳 перевод на немецкий

火金姑

看天上的星宿
鑲在空中反鎖
你在雨後降落
只為了我而閃爍

我摸黑往前走
害怕不曾佔有我
天若黑黑 有火金姑
我想保護這顆星球

你是我的宇宙
為我一閃一爍
你在盡頭倒轉沙漏
接下來的日子我們共用

你撐住我的夢
若喘不過氣生活
想哭就哭出來 你一直都在
為我灌溉 黑暗不再覆蓋

我在夜裡跳舞
你為我唱歌慶祝
若成長是孤獨
有你能分享是幸福

夜再深再難懂
害怕不曾佔有我
天若黑黑 有火金姑
我想保護這顆星球

你是我的宇宙
為我一閃一爍
你在盡頭倒轉沙漏
接下來的日子我們共用

你撐住我的夢
若喘不過氣生活
想哭就哭出來 你一直都在
為我灌溉 黑暗不再覆蓋

你撐住我的夢
若喘不過氣生活
想哭就哭出來 你一直都在
為我灌溉 黑暗不再覆蓋

天若黑黑
有火金姑 照路

Glühwürmchen

Ich sehe die Sternbilder am Himmel
Im Firmament verankert
Du landest nach dem Regen
Nur für mich leuchtest du

Ich taste mich im Dunkeln vorwärts
Angst hat mich nie beherrscht
Wenn der Himmel dunkel ist, gibt es Glühwürmchen
Ich möchte diese unsere Welt beschützen

Du bist mein Universum
Für mich leuchtest du auf
Am Ende drehst du die Sanduhr um
Die kommenden Tage teilen wir

Du stützt meinen Traum
Wenn das Leben mir den Atem raubt
Wenn ich weinen will, weine ich einfach, du bist immer da
Nährst mich, die Dunkelheit bedeckt mich nicht mehr

Ich tanze in der Nacht
Du singst für mich zum Feiern
Wenn Erwachsenwerden Einsamkeit bedeutet
Mit dir teilen zu können, ist Glück

Auch wenn die Nacht tief und schwer zu verstehen ist
Angst hat mich nie beherrscht
Wenn der Himmel dunkel ist, gibt es Glühwürmchen
Ich möchte diese unsere Welt beschützen

Du bist mein Universum
Für mich leuchtest du auf
Am Ende drehst du die Sanduhr um
Die kommenden Tage teilen wir

Du stützt meinen Traum
Wenn das Leben mir den Atem raubt
Wenn ich weinen will, weine ich einfach, du bist immer da
Nährst mich, die Dunkelheit bedeckt mich nicht mehr

Du stützt meinen Traum
Wenn das Leben mir den Atem raubt
Wenn ich weinen will, weine ich einfach, du bist immer da
Nährst mich, die Dunkelheit bedeckt mich nicht mehr

Wenn der Himmel dunkel ist
Gibt es Glühwürmchen, die den Weg leuchten