Текст и перевод песни 吳汶芳 - 火金姑

火金姑

看天上的星宿
鑲在空中反鎖
你在雨後降落
只為了我而閃爍

我摸黑往前走
害怕不曾佔有我
天若黑黑 有火金姑
我想保護這顆星球

你是我的宇宙
為我一閃一爍
你在盡頭倒轉沙漏
接下來的日子我們共用

你撐住我的夢
若喘不過氣生活
想哭就哭出來 你一直都在
為我灌溉 黑暗不再覆蓋

我在夜裡跳舞
你為我唱歌慶祝
若成長是孤獨
有你能分享是幸福

夜再深再難懂
害怕不曾佔有我
天若黑黑 有火金姑
我想保護這顆星球

你是我的宇宙
為我一閃一爍
你在盡頭倒轉沙漏
接下來的日子我們共用

你撐住我的夢
若喘不過氣生活
想哭就哭出來 你一直都在
為我灌溉 黑暗不再覆蓋

你撐住我的夢
若喘不過氣生活
想哭就哭出來 你一直都在
為我灌溉 黑暗不再覆蓋

天若黑黑
有火金姑 照路

Светлячок

Смотрю на созвездия в небе,
Запертые в вышине.
Ты появился после дождя,
Сверкаешь только для меня.

Иду в темноте,
Страх мне неведом.
Если небо темное, есть светлячок,
Я хочу защитить эту планету.

Ты моя вселенная,
Мерцаешь для меня.
Ты переворачиваешь песочные часы в конце,
Следующие дни мы проведем вместе.

Ты поддерживаешь мои мечты.
Если жизнь задыхается,
Плачь, когда хочется плакать, ты всегда рядом,
Орошаешь меня, тьма больше не накроет.

Я танцую в ночи,
Ты поешь для меня в честь праздника.
Если взросление одиноко,
То разделять его с тобой — это счастье.

Как бы глубока ни была ночь,
Страх мне неведом.
Если небо темное, есть светлячок,
Я хочу защитить эту планету.

Ты моя вселенная,
Мерцаешь для меня.
Ты переворачиваешь песочные часы в конце,
Следующие дни мы проведем вместе.

Ты поддерживаешь мои мечты.
Если жизнь задыхается,
Плачь, когда хочется плакать, ты всегда рядом,
Орошаешь меня, тьма больше не накроет.

Ты поддерживаешь мои мечты.
Если жизнь задыхается,
Плачь, когда хочется плакать, ты всегда рядом,
Орошаешь меня, тьма больше не накроет.

Если небо темное,
Есть светлячок, освещающий путь.