Playing My Heart Out - 吳汶芳 перевод на немецкий

Playing My Heart Out

Na na na

總是 轉得比地球還快
好像 我能夠抓緊未來
早了 這半小時的空白
為了 防止突發的意外

結果意外是 你說晚點來
說坦白 重視只成無奈

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 好一點
對我再好一點
噢我的早到強迫症
是在乎你懂不懂

Na na na

誤會 好像每天在上演
難道 都是我太小心眼
早了 這半小時的空白
為了 要防止突發的意外

結果意外是 你說晚點來
說坦白 重視只成無奈

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 好一點
對我再好一點
噢我的早到強迫症
是在乎你懂不懂

Na na na

結果意外是 你說晚點來
說坦白 重視只成無奈

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 好一點
對我再好一點
噢我的早到強迫症
是在乎你

Oh my friend 快一點
遲到不止一點
起床還沒洗臉
說你在車上面

Oh my friend 慢一點
可以再慢一點
你的不用心辜負我
用心盡在其中
你到底懂不懂

Na na na

Mit ganzem Herzen

Na na na

Drehe mich immer schneller als die Erde
Als ob ich die Zukunft festhalten könnte
Diese halbe Stunde Puffer, zu früh
Um unerwartete Zwischenfälle zu vermeiden

Das Unerwartete ist, dass du sagst, du kommst später
Ganz ehrlich, mein Ernstnehmen wird nur zu Frust

Oh mein Freund, mach schneller
Nicht nur ein bisschen zu spät
Aufgestanden, noch nicht mal das Gesicht gewaschen
Sagst, du bist schon im Auto

Oh mein Freund, sei ein bisschen besser
Sei ein bisschen besser zu mir
Oh, meine Pünktlichkeits-Macke
Ist, weil du mir wichtig bist, verstehst du das oder nicht?

Na na na

Missverständnisse scheinen jeden Tag stattzufinden
Bin ich etwa zu kleinlich?
Diese halbe Stunde Puffer, zu früh
Um unerwartete Zwischenfälle zu vermeiden

Das Unerwartete ist, dass du sagst, du kommst später
Ganz ehrlich, mein Ernstnehmen wird nur zu Frust

Oh mein Freund, mach schneller
Nicht nur ein bisschen zu spät
Aufgestanden, noch nicht mal das Gesicht gewaschen
Sagst, du bist schon im Auto

Oh mein Freund, sei ein bisschen besser
Sei ein bisschen besser zu mir
Oh, meine Pünktlichkeits-Macke
Ist, weil du mir wichtig bist, verstehst du das oder nicht?

Na na na

Das Unerwartete ist, dass du sagst, du kommst später
Ganz ehrlich, mein Ernstnehmen wird nur zu Frust

Oh mein Freund, mach schneller
Nicht nur ein bisschen zu spät
Aufgestanden, noch nicht mal das Gesicht gewaschen
Sagst, du bist schon im Auto

Oh mein Freund, sei ein bisschen besser
Sei ein bisschen besser zu mir
Oh, meine Pünktlichkeits-Macke
Ist, weil du mir wichtig bist

Oh mein Freund, mach schneller
Nicht nur ein bisschen zu spät
Aufgestanden, noch nicht mal das Gesicht gewaschen
Sagst, du bist schon im Auto

Oh mein Freund, ein bisschen langsamer
Kannst ruhig noch langsamer sein
Deine Achtlosigkeit wird meiner Mühe nicht gerecht
Mein ganzes Herzblut steckt darin
Verstehst du das überhaupt?

Na na na