Love, Waiting - 吳汶芳 перевод на немецкий

Love, Waiting

你在不在
家還等著你回來
整個夜晚的等待
時間的沉默考驗著愛

留下一盞燈
還沒有上鎖的門
如果你覺得冷
回頭就能找到守候的人

一轉眼 這些改變
你能夠獨自去面對
少了你在的時間
但也覺得很欣慰

無處去的宣洩
你可以回來再掉眼淚
沒有別人看得見
只剩下我們的空間

愛 不曾走遠的愛
愛 守護永遠的愛

你在不在
家還等著你回來
整個夜晚的等待
時間的沉默考驗著愛

留下一盞燈
還沒有上鎖的門
如果你覺得冷
回頭就能找的守候的人

愛 不曾走遠的愛
愛 守護永遠的愛

一轉眼 這些改變
你能夠獨自去面對
少了你在的時間
但也覺得很欣慰

無處去的宣洩
你可以回來再掉眼淚
沒有別人看得見
只剩下我們的空間

愛 不曾走遠的愛
愛 守護永遠的愛

Wartende Liebe

Bist du da?
Das Zuhause wartet darauf, dass du zurückkommst.
Das Warten die ganze Nacht.
Die Stille der Zeit stellt die Liebe auf die Probe.

Ich lasse ein Licht an,
die Tür ist noch unverschlossen.
Wenn dir kalt ist,
kannst du dich umdrehen und die finden, die auf dich wartet.

Im Nu, all diese Veränderungen,
du kannst ihnen alleine begegnen.
In der Zeit, in der du fehlst,
bin ich dennoch froh.

Für den aufgestauten Frust,
kannst du zurückkommen und weinen.
Niemand sonst wird es sehen,
nur unser Raum bleibt.

Liebe, die Liebe, die nie fort war.
Liebe, die Liebe, die für immer wacht.

Bist du da?
Das Zuhause wartet darauf, dass du zurückkommst.
Das Warten die ganze Nacht.
Die Stille der Zeit stellt die Liebe auf die Probe.

Ich lasse ein Licht an,
die Tür ist noch unverschlossen.
Wenn dir kalt ist,
kannst du dich umdrehen und die finden, die auf dich wartet.

Liebe, die Liebe, die nie fort war.
Liebe, die Liebe, die für immer wacht.

Im Nu, all diese Veränderungen,
du kannst ihnen alleine begegnen.
In der Zeit, in der du fehlst,
bin ich dennoch froh.

Für den aufgestauten Frust,
kannst du zurückkommen und weinen.
Niemand sonst wird es sehen,
nur unser Raum bleibt.

Liebe, die Liebe, die nie fort war.
Liebe, die Liebe, die für immer wacht.