Текст и перевод песни 吳汶芳 - Feel It Now

Feel It Now

今天該用什麼心情來面對
洗臉洗掉倦意迎接新感覺
打開地圖畫上全新的路線
我想要每天都happy day

Oh 討厭的憂愁鬼
讓所有煩惱消失眼前

讓 自己飛
讓 勇氣擦乾眼淚
讓 笑臉綻放耀眼
讓這感覺 很甜

未來總是充滿無限的想像
夢想難免困難重重要跨越
洗把臉讓自己變得更亮眼
邁向目標擁抱happy day

Oh 跌倒了沒關係
沉澱心情自信再重現

讓 自己飛
讓 勇氣擦乾眼淚
讓 笑臉綻放耀眼
讓這感覺很甜

Oh 討厭的憂愁鬼
就讓所有煩惱消失眼前

讓 自己飛
讓 勇氣擦乾眼淚
讓 笑臉綻放耀眼
讓這感覺很甜

Чувствуй это сейчас

С каким настроением мне встречать сегодня новый день?
Умыться, смыть усталость, ощутить свежесть.
Открыть карту, проложить новый маршрут.
Я хочу, чтобы каждый мой день был счастливым.

Ох, эта противная тоска,
Пусть все тревоги исчезнут из виду!

Позволь себе взлететь,
Пусть мужество высушит слёзы,
Пусть улыбка сияет ослепительно,
Пусть это чувство будет сладким!

Будущее полно безграничных фантазий,
На пути к мечте, конечно, будут трудности,
Умыться, чтобы глаза сияли ярче,
Идти к цели, навстречу счастливому дню.

Ох, не страшно, если оступлюсь,
Успокою сердце и уверенность вернётся.

Позволь себе взлететь,
Пусть мужество высушит слёзы,
Пусть улыбка сияет ослепительно,
Пусть это чувство будет сладким!

Ох, эта противная тоска,
Пусть все тревоги исчезнут из виду!

Позволь себе взлететь,
Пусть мужество высушит слёзы,
Пусть улыбка сияет ослепительно,
Пусть это чувство будет сладким!