Текст и перевод песни 吳汶芳 - 還有你 - 淺田涼喉錠廣告主題曲、偶像劇『星座愛情』水瓶女插曲
大雨嘩啦嘩啦的把眼前模糊了視線
The
torrential
rain
blurred
my
vision
流浪要我學著撥開感傷的蔓延
Wandering
I
must
learn
to
dispel
the
spread
of
sentimentality
借給我你溫暖的光
Lend
me
your
warm
light
曬曬失溫的心房
To
shine
on
my
frostbitten
heart
Du
du
lu
lu
lu
du
du
Du
du
lu
lu
lu
du
du
Du
du
lu
lu
du
Du
du
lu
lu
du
太陽毫無保留的把熱情灑在我臉上
The
sun
pours
its
warmth
on
my
face
without
reserve
狂風吹的頭髮亂了我也不想管它了
The
gale
blows
my
hair
in
disarray
but
I
don't
even
care
沿著棋盤田埂去冒險
Venturing
along
the
checkerboard
rice
paddies
繞著地球腰圍走一圈
Girding
the
Earth's
waist
唱一首熟悉的歌曲
Singing
a
familiar
song
隨心所欲悄悄引領
Following
the
quiet
lead
of
my
heart's
desire
你會站在我這裡
You
will
be
here
for
me
我還有你
I
still
have
you
我還有你
I
still
have
you
糊塗的腦袋迷了路
My
muddled
mind
has
lost
its
way
你代表明天的日出
You
embody
tomorrow's
sunrise
撥開眼前的大霧
Dispersing
the
thick
fog
before
my
eyes
我還有你
I
still
have
you
我還有你
有你
I
still
have
you,
you
太陽毫無保留的把熱情灑在我臉上
The
sun
pours
its
warmth
on
my
face
without
reserve
狂風吹的頭髮亂了我也不想管它了
The
gale
blows
my
hair
in
disarray
but
I
don't
even
care
沿著棋盤田埂去冒險
Venturing
along
the
checkerboard
rice
paddies
繞著地球腰圍走一圈
Girding
the
Earth's
waist
唱一首熟悉的歌曲
Singing
a
familiar
song
隨心所欲悄悄引領
Following
the
quiet
lead
of
my
heart's
desire
你會站在我這裡
You
will
be
here
for
me
我還有你
I
still
have
you
我還有你
I
still
have
you
糊塗的腦袋迷了路
My
muddled
mind
has
lost
its
way
你代表明天的日出
You
embody
tomorrow's
sunrise
撥開眼前的大霧
Dispersing
the
thick
fog
before
my
eyes
我還有你
I
still
have
you
我還有你
有你
I
still
have
you,
you
唱一首熟悉的歌曲
Singing
a
familiar
song
隨心所欲悄悄引領
Following
the
quiet
lead
of
my
heart's
desire
你會站在我這裡
You
will
be
here
for
me
我還有你
I
still
have
you
我還有你
I
still
have
you
糊塗的腦袋迷了路
My
muddled
mind
has
lost
its
way
你代表明天的日出
You
embody
tomorrow's
sunrise
撥開眼前的大霧
Dispersing
the
thick
fog
before
my
eyes
我還有你
I
still
have
you
我還有你
I
still
have
you
唱一首熟悉的歌曲
(我還有你)
Singing
a
familiar
song
(I
still
have
you)
隨心所欲悄悄引領
(我還有你)
Following
the
quiet
lead
of
my
heart's
desire
(I
still
have
you)
你會站在我這裡
(我還有
我還有)
You
will
be
here
for
me
(I
still
have,
I
still
have)
我還有你
I
still
have
you
我還有你
I
still
have
you
有你
You
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.