重遊舊地 - 電視劇《王牌辯護人》片頭曲 - 吳汶芳 перевод на немецкий

重遊舊地 - 電視劇《王牌辯護人》片頭曲

有些默契呢 都已逝去了
有些等待呢 都已過期了
畫面卻還清晰 有太多不確定
擴大了遲疑 勉強了自己

有些決定呢 不能夠說明
曾那麼熟悉 卻稀釋了親密
在愛里找邏輯 只是想證明
除了你以外
有沒有人能替代

我還記得 第一次遇見你
我還記得 你微笑的眼睛
多少次 不期而遇
一直都 懷念過去

後來的我 還是重游舊地
後來的你 是否來過這里
眼前的斑駁
堆疊了後悔 卻沒說出口

有些決定呢 不能夠說明
曾那麼熟悉 卻稀釋了親密
在愛里找邏輯 只是想證明
除了你以外
有沒有人能替代

我還記得 第一次遇見你
我還記得 你微笑的眼睛
多少次 不期而遇
一直都 懷念過去

後來的我 還是重游舊地
後來的你 是否來過這里
眼前的斑駁
堆疊了後悔 卻沒說出口

你說我丟三落四粗心大意 很健忘
分開不到一個光年你卻全忘了
是假裝 還是不想記得了

我還記得 第一次遇見你
我還記得 你微笑的眼睛
多少次 不期而遇
一直都 懷念過去

後來的我 還是重游舊地
後來的你 是否來過這里
眼前的斑駁
堆疊了後悔 卻沒說出口

Rückkehr an alte Orte - Titellied des Fernsehdramas «Ace Defender»

Manche Vertrautheit ist schon vergangen
Manches Warten ist schon abgelaufen
Doch das Bild ist noch klar, zu viel Ungewissheit
Vergrößerte das Zögern, zwang mich selbst

Manche Entscheidungen können nicht erklärt werden
Einst so vertraut, doch die Intimität verwässert
In der Liebe Logik suchen, will nur beweisen
Ob außer dir
Jemand anderes dich ersetzen kann

Ich erinnere mich noch, als ich dich zum ersten Mal traf
Ich erinnere mich noch an deine lächelnden Augen
Wie oft wir uns unerwartet trafen
Ich habe die Vergangenheit immer vermisst

Später kehrte ich doch an den alten Ort zurück
Warst du später auch hier?
Die Spuren der Zeit vor meinen Augen
Stapeln das Bedauern, doch es blieb unausgesprochen

Manche Entscheidungen können nicht erklärt werden
Einst so vertraut, doch die Intimität verwässert
In der Liebe Logik suchen, will nur beweisen
Ob außer dir
Jemand anderes dich ersetzen kann

Ich erinnere mich noch, als ich dich zum ersten Mal traf
Ich erinnere mich noch an deine lächelnden Augen
Wie oft wir uns unerwartet trafen
Ich habe die Vergangenheit immer vermisst

Später kehrte ich doch an den alten Ort zurück
Warst du später auch hier?
Die Spuren der Zeit vor meinen Augen
Stapeln das Bedauern, doch es blieb unausgesprochen

Du sagtest, ich sei schusselig, nachlässig, sehr vergesslich
Getrennt nicht mal ein Lichtjahr, und du hast alles vergessen
Tust du nur so, oder willst du dich nicht erinnern?

Ich erinnere mich noch, als ich dich zum ersten Mal traf
Ich erinnere mich noch an deine lächelnden Augen
Wie oft wir uns unerwartet trafen
Ich habe die Vergangenheit immer vermisst

Später kehrte ich doch an den alten Ort zurück
Warst du später auch hier?
Die Spuren der Zeit vor meinen Augen
Stapeln das Bedauern, doch es blieb unausgesprochen