Текст и перевод песни 吳汶芳 - 重遊舊地 - 電視劇《王牌辯護人》片頭曲

重遊舊地 - 電視劇《王牌辯護人》片頭曲

有些默契呢 都已逝去了
有些等待呢 都已過期了
畫面卻還清晰 有太多不確定
擴大了遲疑 勉強了自己

有些決定呢 不能夠說明
曾那麼熟悉 卻稀釋了親密
在愛里找邏輯 只是想證明
除了你以外
有沒有人能替代

我還記得 第一次遇見你
我還記得 你微笑的眼睛
多少次 不期而遇
一直都 懷念過去

後來的我 還是重游舊地
後來的你 是否來過這里
眼前的斑駁
堆疊了後悔 卻沒說出口

有些決定呢 不能夠說明
曾那麼熟悉 卻稀釋了親密
在愛里找邏輯 只是想證明
除了你以外
有沒有人能替代

我還記得 第一次遇見你
我還記得 你微笑的眼睛
多少次 不期而遇
一直都 懷念過去

後來的我 還是重游舊地
後來的你 是否來過這里
眼前的斑駁
堆疊了後悔 卻沒說出口

你說我丟三落四粗心大意 很健忘
分開不到一個光年你卻全忘了
是假裝 還是不想記得了

我還記得 第一次遇見你
我還記得 你微笑的眼睛
多少次 不期而遇
一直都 懷念過去

後來的我 還是重游舊地
後來的你 是否來過這里
眼前的斑駁
堆疊了後悔 卻沒說出口

Возвращение в старые места - заглавная песня сериала «Ас адвокатуры»

Некоторое взаимопонимание… оно ушло.
Некоторое ожидание… оно в прошлом.
Но картинки всё ещё живы. Слишком много неясного.
Сомнения множатся. Я мучаю себя.

Некоторые решения… невозможно объяснить.
Когда-то мы были так близки, но близость растворилась.
Я ищу логику в любви, лишь бы доказать,
что кроме тебя
никого не может быть.

Я всё ещё помню нашу первую встречу.
Я всё ещё помню твои глаза, когда ты улыбался.
Сколько раз мы случайно встречались,
и я всё время ностальгирую о прошлом.

В конце концов, я вернулась в наши места,
а ты, бывал ли ты здесь потом?
Всё то, что перед глазами,
наполняет сожалением, но я не могу произнести это вслух.

Некоторые решения… невозможно объяснить.
Когда-то мы были так близки, но близость растворилась.
Я ищу логику в любви, лишь бы доказать,
что кроме тебя
никого не может быть.

Я всё ещё помню нашу первую встречу.
Я всё ещё помню твои глаза, когда ты улыбался.
Сколько раз мы случайно встречались,
и я всё время ностальгирую о прошлом.

В конце концов, я вернулась в наши места,
а ты, бывал ли ты здесь потом?
Всё то, что перед глазами,
наполняет сожалением, но я не могу произнести это вслух.

Ты говорил, что я рассеянная, беспечная, что у меня плохая память.
Но не прошел и световой год с нашей разлуки, как ты забыл всё.
Ты притворяешься или на самом деле не хочешь помнить?

Я всё ещё помню нашу первую встречу.
Я всё ещё помню твои глаза, когда ты улыбался.
Сколько раз мы случайно встречались,
и я всё время ностальгирую о прошлом.

В конце концов, я вернулась в наши места,
а ты, бывал ли ты здесь потом?
Всё то, что перед глазами,
наполняет сожалением, но я не могу произнести это вслух.