See Right Through - 吳汶芳 перевод на немецкий

See Right Through

精緻包裝別上蝴蝶結
不如再多生產幾件
第一印象就成了永遠
你的反應還算直接

閃亮亮的黃昏
閃亮亮的瞬間
閃亮後的天黑
全不見

別愛上我
假的一面
我不虛偽
只是眷戀

誠實愛上彼此的表面
過度爭吵才明白一點
重蹈覆轍並不丟臉
天性表達了曖昧

閃亮亮的黃昏
閃亮亮的瞬間
閃亮後的天黑
全不見

閃亮亮的黃昏
閃亮亮的瞬間
閃亮後的天黑
全不見

別愛上我
假的一面
我不虛偽
只是眷戀

閃亮亮的黃昏
閃亮亮的瞬間
閃亮後的天黑
全不見

閃亮亮的雨天
閃亮亮的眼淚
閃亮後的耀眼
好想念

你愛上我
真的一面
不曾後悔
幸福不遠

Durchschauen

Exquisite Verpackung mit Schleife,
ist weniger wert als noch ein paar mehr zu produzieren.
Der erste Eindruck wird zur Ewigkeit,
deine Reaktion ist ziemlich direkt.

Funkelnde Abenddämmerung,
funkelnder Augenblick,
die Dunkelheit nach dem Funkeln,
alles verschwunden.

Verlieb dich nicht in mich,
in meine falsche Seite.
Ich bin nicht falsch,
nur wehmütig.

Ehrlich in die Oberfläche des anderen verliebt,
erst nach übermäßigem Streit ein wenig verstanden.
Fehler zu wiederholen ist keine Schande,
meine Natur drückte Ambivalenz aus.

Funkelnde Abenddämmerung,
funkelnder Augenblick,
die Dunkelheit nach dem Funkeln,
alles verschwunden.

Funkelnde Abenddämmerung,
funkelnder Augenblick,
die Dunkelheit nach dem Funkeln,
alles verschwunden.

Verlieb dich nicht in mich,
in meine falsche Seite.
Ich bin nicht falsch,
nur wehmütig.

Funkelnde Abenddämmerung,
funkelnder Augenblick,
die Dunkelheit nach dem Funkeln,
alles verschwunden.

Funkelnder Regentag,
funkelnde Tränen,
das Strahlen nach dem Funkeln,
ich vermisse es so sehr.

Du verliebst dich in mich,
in meine wahre Seite.
Ich hab's nie bereut,
das Glück ist nicht weit.