Текст и перевод песни 吳汶芳 - Challenges

Challenges

開開心心邁步向前
小心翼翼不要打結
飛 該怎麼飛
前前後後全都不對
分數歸零再來一遍
喔 又踩到地雷

沒有天天在過年
壞心情綁架也只有一下子
闖關不過如此
到不了 就偷閒一下子

是是非非陷阱一堆
迷迷矇矇還是要追
飛 就用力飛
左邊右邊哪一邊對
沒有嘗試怎麼學會
對 我終於答對

沒有天天在過年
壞心情綁架也只有一下子
闖關不過如此
到不了 就偷閒一下子

若天天都是星期日
無聊的日子淹沒整個城市
闖關遊戲呢
不過就一輩子

關關難過關關過
關關難過全都過
關關難過關關過
關關難過全都過
關關難過關關過
關關難過全都過

是是非非陷阱一堆
迷迷矇矇還是要追
飛 就用力飛
左邊右邊哪一邊對
沒有嘗試怎麼學會
對 我終於答對

沒有天天在過年
壞心情綁架也只有一下子
闖關不過如此
到不了 就偷閒一下子

若天天都是星期日
無聊的日子淹沒整個城市
闖關遊戲呢
不過就一輩子

前前後後全都不對
分數歸零再來一遍
喔 又踩到地雷

沒有天天在過年
壞心情綁架也只有一下子
闖關不過如此
到不了 就偷閒一下子

若天天都是星期日
無聊的日子淹沒整個城市
闖關遊戲呢
不過就一輩子

關關難過關關過
關關難過全都過
關關難過關關過
關關難過全都過
關關難過關關過
關關難過全都過
關關難過關關過
關關難過全都過

Препятствия

Счастливая, я шагаю вперед,
Осторожно, чтобы не запутаться.
Лететь, но как?
Все не так, ни там, ни здесь.
Обнуляю счет, начну сначала.
Ой, опять наступила на мину!

Новый год не каждый день,
Плохое настроение – всего лишь миг,
Преодолеть преграды – вот и все,
Если не получается, просто передохни.

Ловушки повсюду – правда или ложь?
Сквозь туман я все равно бегу,
Лететь, лететь изо всех сил!
Куда же правильно, налево или направо?
Как я научусь, не попробовав?
Да! Наконец-то я ответила правильно!

Новый год не каждый день,
Плохое настроение – всего лишь миг,
Преодолеть преграды – вот и все,
Если не получается, просто передохни.

Если бы каждый день был воскресеньем,
Скука затопила бы весь город.
И эта игра с препятствиями
Длилась бы вечно.

Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.
Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.
Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.

Ловушки повсюду – правда или ложь?
Сквозь туман я все равно бегу,
Лететь, лететь изо всех сил!
Куда же правильно, налево или направо?
Как я научусь, не попробовав?
Да! Наконец-то я ответила правильно!

Новый год не каждый день,
Плохое настроение – всего лишь миг,
Преодолеть преграды – вот и все,
Если не получается, просто передохни.

Если бы каждый день был воскресеньем,
Скука затопила бы весь город.
И эта игра с препятствиями
Длилась бы вечно.

Все не так, ни там, ни здесь.
Обнуляю счет, начну сначала.
Ой, опять наступила на мину!

Новый год не каждый день,
Плохое настроение – всего лишь миг,
Преодолеть преграды – вот и все,
Если не получается, просто передохни.

Если бы каждый день был воскресеньем,
Скука затопила бы весь город.
И эта игра с препятствиями
Длилась бы вечно.

Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.
Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.
Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.
Препятствие за препятствием,
Я преодолею их все до единого.