願聞其詳 - 電視劇「我們不能是朋友」插曲 - 吳汶芳 перевод на немецкий

願聞其詳 - 電視劇「我們不能是朋友」插曲

已經過了多少個季節
忘了當初爭吵的關鍵
再相遇能否若無其事 不聊從前
問候寒暄 當安全界線

我的衣服還沒有拿回
不打擾是對你的體貼
填滿生活不去想念 你卻出現
以為彩排多遍 心能不瓦解

願聞其詳 你有了她
站在我的立場 請保留一些近況
願聞其詳 與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿
說了謊 是你的體諒

曾經值不值得再清算
都是存活下來的傷患
我想誠實地面對面 做好準備
以為彩排多遍 心能不瓦解

願聞其詳 你有了她
站在我的立場 請保留一些近況
願聞其詳 與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿 才說謊

別來無恙 我願聞其詳
你說的圓滿 沒有我的立場
願聞其詳 你與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿
說了謊 是你的體諒

Ich möchte es genau wissen - Titellied aus der TV-Serie „Before We Get Married“

Wie viele Jahreszeiten sind schon vergangen
Vergessen, worum es beim Streit damals ging
Können wir uns beim Wiedersehen unbefangen begegnen, nicht über früher reden
Begrüßungen und Höflichkeiten als Sicherheitsgrenze

Meine Kleidung habe ich noch nicht zurückgeholt
Dich nicht zu stören ist Rücksichtnahme dir gegenüber
Das Leben ausgefüllt, um nicht an dich zu denken, doch dann tauchst du auf
Dachte, nach vielen Proben würde mein Herz nicht zerbrechen

Ich möchte es genau wissen, du hast sie
Aus meiner Sicht, bitte behalte einige Neuigkeiten für dich
Ich möchte es genau wissen, es hat nichts mit mir zu tun
Ich tue sehr stark, all die Verstellung
Du kannst alles durchschauen
Dass ich log, war deine Nachsicht

Lohnt es sich, die Vergangenheit noch einmal aufzurechnen?
Wir sind beide überlebende Verwundete
Ich möchte ehrlich sein, von Angesicht zu Angesicht, gut vorbereitet sein
Dachte, nach vielen Proben würde mein Herz nicht zerbrechen

Ich möchte es genau wissen, du hast sie
Aus meiner Sicht, bitte behalte einige Neuigkeiten für dich
Ich möchte es genau wissen, es hat nichts mit mir zu tun
Ich tue sehr stark, all die Verstellung
Du kannst alles durchschauen, deshalb lüge ich

Alles gut bei dir? Ich möchte es genau wissen
In der Vollkommenheit, von der du sprichst, gibt es keinen Platz für mich
Ich möchte es genau wissen, du hast nichts mit mir zu tun
Ich tue sehr stark, all die Verstellung
Du kannst alles durchschauen
Dass ich log, war deine Nachsicht