Текст и перевод песни 吳汶芳 - 願聞其詳 - 電視劇「我們不能是朋友」插曲

願聞其詳 - 電視劇「我們不能是朋友」插曲

已經過了多少個季節
忘了當初爭吵的關鍵
再相遇能否若無其事 不聊從前
問候寒暄 當安全界線

我的衣服還沒有拿回
不打擾是對你的體貼
填滿生活不去想念 你卻出現
以為彩排多遍 心能不瓦解

願聞其詳 你有了她
站在我的立場 請保留一些近況
願聞其詳 與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿
說了謊 是你的體諒

曾經值不值得再清算
都是存活下來的傷患
我想誠實地面對面 做好準備
以為彩排多遍 心能不瓦解

願聞其詳 你有了她
站在我的立場 請保留一些近況
願聞其詳 與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿 才說謊

別來無恙 我願聞其詳
你說的圓滿 沒有我的立場
願聞其詳 你與我無關
我很逞強 所有的假裝
你都能看穿
說了謊 是你的體諒

Жажду подробностей - саундтрек к дораме "Мы не можем быть друзьями"

Сколько уже сезонов прошло,
Забыла, из-за чего мы тогда поссорились.
Если снова встретимся, сможем ли мы вести себя так,
Будто ничего не было, не говорить о прошлом?

Я так и не забрала свои вещи,
Не беспокоить тебя — знак моего уважения.
Заполняю свою жизнь, стараясь не думать о тебе, но ты появляешься снова.
Думала, что отрепетировала свою реакцию, что моё сердце не дрогнет.

Жажду подробностей: у тебя появилась другая.
Поставь себя на моё место, пощади меня, не рассказывай подробностей.
Жажду подробностей, хотя мне всё равно.
Я стараюсь казаться сильной, но ты видишь всё моё притворство насквозь.
Ты видишь всю мою ложь.
Твоё сочувствие ранит меня.

Стоит ли ворошить прошлое,
Ведь мы оба из него вышли с ранами.
Я хочу быть честной, взглянуть правде в глаза, подготовиться.
Думала, что отрепетировала свою реакцию, что моё сердце не дрогнет.

Жажду подробностей: у тебя появилась другая.
Поставь себя на моё место, пощади меня, не рассказывай подробностей.
Жажду подробностей, хотя мне всё равно.
Я стараюсь казаться сильной, но ты видишь всё моё притворство насквозь,
Поэтому и лгу.

Как поживаешь? Жажду подробностей.
В твоём рассказе о счастье нет места для меня.
Жажду подробностей, хотя ты мне безразличен.
Я стараюсь казаться сильной, но ты видишь всё моё притворство насквозь.
Ты видишь всю мою ложь.
Твоё сочувствие ранит меня.