Текст и перевод песни 吳浩康 - 你那邊幾點

你那邊幾點

作词: 周耀辉
到利玛 碰到瘦哑巴 圣地里
识到玛利亚 高兴吗 要为碰面而碰面
到孟买 碰着女作家 战地里
识到巴萨克 可以吗 记下我的名字
然后若你船渡过 威尼斯 记住我于此
我不怕一个人 总有一个人 传来异乡的照片
＊拉丁的美丽文字 巴西的节日场面
这一刻若我想飞就飞 只因想起想起你在那边
加州有快乐蝴蝶 中东有怪异神殿
这一刻若我想东想西 只因想起想起我在千里外
城内有个人 有时间 肯为我讲个故事
以利雅 正在吃早餐 老笨伯 此刻午睡吗
古怪吗 要没见面才挂念
到罗马 碰着摄影家 雪地里 识到鸦化他
可以吗 记下我的名字 然后若你突然遇上好日子
记住我于此 我不怕一个人
总有一个人 传来异乡的照片
拉丁的美丽文字 巴西的节日场面
这一刻若我想飞就飞 只因想起想起你在那边
加州有快乐蝴蝶 中东有怪异神殿
这一刻若我想东想西 只因想起想起我在千里外
城内有个人 有时间 肯为我讲个故事 repeat＊
＊拉丁的美丽文字 巴西的节日场面
这一刻若我想飞就飞 只因想起想起你在那边
加州有快乐蝴蝶 中东有怪异神殿
这一刻若我想东想西 只因想起想起我在千里外
城内有个人 有时间 肯为我讲个故事
很多的美丽文字 很多的节日场面
这一刻若我想飞就飞 只因想起想起你在那边
想捉到快乐蝴蝶 想参拜怪异神殿
这一边就快一点一点 刚好到你到你那边几多点
若我这边黑了天 在你那边艳阳乍现
轮到我想跟你讲故事

Сколько времени у тебя?

Автор слов: Чжоу Яохуэй
В Лиме, встретил немую, в святом месте,
Познакомился с Марией. Рад? Встретиться, просто чтобы встретиться.
В Мумбаи, встретил писательницу, на поле боя,
Познакомился с Басак. Можно? Запомни мое имя.
И если твой корабль пройдет Венецию, вспомни, что я здесь.
Я не боюсь быть один. Всегда есть кто-то, кто пришлет фотографии из дальних стран.
＊Прекрасные латинские слова, бразильский праздник,
В этот момент, если я захочу взлететь, я взлечу, только потому, что думаю, думаю о тебе там.
В Калифорнии - счастливые бабочки, на Ближнем Востоке - странные храмы,
В этот момент, если я думаю о востоке и западе, это только потому, что думаю, думаю о себе за тысячи миль.
В городе есть человек, у которого есть время, чтобы рассказать мне историю.
Илия сейчас завтракает. Старый дурак, ты сейчас спишь?
Странно? Скучать только тогда, когда не видимся.
В Риме, встретил фотографа, в снегу, познакомился с Аватаром.
Можно? Запомни мое имя. И если вдруг у тебя наступит хороший день,
Вспомни, что я здесь. Я не боюсь быть один.
Всегда есть кто-то, кто пришлет фотографии из дальних стран.
Прекрасные латинские слова, бразильский праздник,
В этот момент, если я захочу взлететь, я взлечу, только потому, что думаю, думаю о тебе там.
В Калифорнии - счастливые бабочки, на Ближнем Востоке - странные храмы,
В этот момент, если я думаю о востоке и западе, это только потому, что думаю, думаю о себе за тысячи миль.
В городе есть человек, у которого есть время, чтобы рассказать мне историю. repeat＊
＊Прекрасные латинские слова, бразильский праздник,
В этот момент, если я захочу взлететь, я взлечу, только потому, что думаю, думаю о тебе там.
В Калифорнии - счастливые бабочки, на Ближнем Востоке - странные храмы,
В этот момент, если я думаю о востоке и западе, это только потому, что думаю, думаю о себе за тысячи миль.
В городе есть человек, у которого есть время, чтобы рассказать мне историю.
Много красивых слов, много праздников,
В этот момент, если я захочу взлететь, я взлечу, только потому, что думаю, думаю о тебе там.
Хочу поймать счастливых бабочек, хочу посетить странные храмы,
Здесь, понемногу, совпадет с тем, сколько времени у тебя там.
Если у меня здесь стемнеет, а у тебя там взойдет солнце,
Настанет моя очередь рассказывать тебе истории.