Текст и перевод песни 吳浩康 - 儿戏

情愿未发生
可惜转眼便发生
这座城 像雪崩
我因此学会认真
维园亮过灯
几多位偶像过身以后我才相信
快乐难得
＊若你想哭泣
容许我站近
就算推测不到永恒
陪你算命运
愿你很开心
容许我送一吻
就算听朝天地随便倒林＊
当一切都可以儿戏
偏想跟你活到死
十年后的风筝也牵给你
这城市转得很快
感觉像游戏
唯独爱
是最后的真理
请相信我不再儿戏
假使经过病与死
廿年后的祝福更想给你
这城市转得很快
当晚电视C
传着重大消息之时
我捉紧你
成熟地记得
有些伤痛极勇敢
这座城 或再生
更加想和你认真
和平或战争
几多种怪病结束以后我才知道
对谁着紧
＊若你想哭泣
容许我站近
就算推测不到永恒
陪你算命运
愿你很开心
容许我送一吻
就算听朝天地随便倒林＊
当一切都可以儿戏
偏想跟你活到死
十年后的烟花也烧给你
这城市转得很快
感觉像游戏
唯独爱 能诚实地希冀
请相信我不再儿戏
假使经过病与死
廿年后跟你全部记起
这城市转得很快
竟有时完美
怀念六月雪飞之时
我捉紧你
情愿未发生
可惜转眼便发生
到最后 两个人
至少可更近

Я бы предпочел, чтобы этого не случилось.
К сожалению, это произошло в мгновение ока.
Этот город похож на лавину.
Вот почему я научился быть серьезным.
Виктория-парк зажгла огни.
Скольким идолам я поверил с тех пор, как умер?
Редко можно быть счастливым.
* Если ты хочешь плакать *
Позвольте мне встать рядом.
Даже если вы не можете размышлять о Вечности,
Гадание с тобой.
Да будете вы счастливы.
Позвольте мне поцеловать вас.
Даже если вы прислушаетесь к небу и Земле просто упадет лес＊
Когда все может быть детской игрой
Я хочу жить с тобой до самой смерти.
Через десять лет я принесу тебе змея.
Город быстро вращается.
Это похоже на игру.
Только любовь
Это последняя истина.
Пожалуйста, поверь мне, больше никаких игр.
Если вы пройдете через болезнь и смерть,
Через 20 лет я хотел бы дать вам благословение.
Город быстро вращается.
ТВ С ночи
Когда приходят большие новости,
Я буду держаться за тебя.
Зрелая, чтобы помнить
Часть боли была очень смелой.
Город может быть восстановлен.
Я хочу быть с тобой посерьезнее.
Мир или война
Я узнал об этом только через несколько дней после того, как странная болезнь прошла.
Не важно, кто.
* Если ты хочешь плакать *
Позвольте мне встать рядом.
Даже если вы не можете размышлять о Вечности,
Гадание с тобой.
Да будете вы счастливы.
Позвольте мне поцеловать вас.
Даже если вы прислушаетесь к небу и Земле просто упадет лес＊
Когда все может быть детской игрой
Я хочу жить с тобой до самой смерти.
Через десять лет фейерверк будет на тебе.
Город быстро вращается.
Это похоже на игру.
Только любовь может искренне надеяться
Пожалуйста, поверь мне, больше никаких игр.
Если вы пройдете через болезнь и смерть,
Я тебе все это припомню через 20 лет.
Город быстро вращается.
Иногда идеально.
Я скучаю по снегу в июне.
Я буду держаться за тебя.
Я бы предпочел, чтобы этого не случилось.
К сожалению, это произошло в мгновение ока.
До последних двух.
По крайней мере, это ближе.