Текст и перевод песни 吳浩康 - 前戏

前戏

前戏(粤)
我的好你看不到
而他很坏为何愚昧地当宝
看到他向你讨好
常玩魔术连场大话变得到
你怎可当真随便跟他热吻
我怎可放心
沉迷便爱惜沉闷便抛弃
他爱玩游戏谈心当是前戏
谁愿为你死情深不过演戏
烛光晚饭完了繁花也吐尽了
够钟他放下你
你开始与他相恋
从不甘愿而葡萄实在太酸
某天他要说分开
谁可忍耐谁人流泪未看开
他最懂搅气氛随便跟他热吻
错得很要紧
谁人待你好为何望不到
他只爱玩游戏谈心当是前戏
谁愿为你死情深不过演戏
烛光晚饭完了繁花也吐尽了
够钟他放下你
太多把戏就怕他捉到你心理
你看不清谁是真心
爱惜你我不会做戏讨好你
(爱到死 HOO...)
谁人极痛惜从没有舍弃
他却玩游戏谈心当是前戏
如何代替他去张开我双臂
烛光晚饭完了繁花也吐尽了
也紧紧抱着你

Préliminaires

Préliminaires(Cantonais)
Tu ne vois pas mon bien
Alors qu'il est si mauvais, pourquoi le considères-tu comme un trésor?
Le voir te faire la cour
Il joue souvent des tours de magie, un long discours qui se transforme en réalité
Comment peux-tu le croire et l'embrasser si facilement?
Comment puis-je être tranquille?
Quand tu es amoureuse, tu l'apprécies, quand tu es déçue, tu l'abandonnes
Il aime jouer à des jeux, les conversations, ce sont des préliminaires
Qui veut mourir pour toi, ce n'est qu'une comédie
Le dîner aux chandelles est terminé, les fleurs se sont fanées
Il est temps qu'il te laisse tomber
Tu commences à sortir avec lui
Tu n'es pas contente mais les raisins sont trop acides
Un jour, il dira qu'il veut rompre
Qui peut supporter cela, qui peut pleurer sans regarder la situation?
Il sait vraiment manipuler l'ambiance, il t'embrasse facilement
C'est vraiment faux
Qui est bienveillant envers toi, pourquoi ne le vois-tu pas?
Il aime juste jouer à des jeux, les conversations, ce sont des préliminaires
Qui veut mourir pour toi, ce n'est qu'une comédie
Le dîner aux chandelles est terminé, les fleurs se sont fanées
Il est temps qu'il te laisse tomber
Trop de tours, j'ai peur qu'il ne te comprenne
Tu ne vois pas qui est sincère
Je t'aime, je ne joue pas pour te faire plaisir
(Amour à mort HOO...)
Qui est très affectueux, jamais abandonné
Il aime juste jouer à des jeux, les conversations, ce sont des préliminaires
Comment puis-je le remplacer et ouvrir mes bras?
Le dîner aux chandelles est terminé, les fleurs se sont fanées
Mais je te tiens toujours serré dans mes bras