Текст и перевод песни 吳浩康 - 即使世界不可估計

即使世界不可估計

从前的你 从前的我
不知道等甚么 也不需要辅肋
迷茫的你 旁徨的我
伸出两手重燃沉寂爱火 可会坎坷
是你的知心 多么仔细
你为我暂停低
想不到 令笑意也回归
即使 失意盖过了爱情 这个世界不可估计
我的身世里满布残泥 似葬于海底
终于 天配对了我们 我俩要爱一生一世
如何能珍惜这爱 明净彻底
风雨 流洗 亦要共你一起过末世

如何的你 如何的我
天生缺少甚么 会彼此去附和
完全的你 完全的我
假使拆开 定难承受痛楚 不懂去过
独有的东西 多么珍贵
我愿以后留低
这一生 共你再上长梯
即使 失意盖过了爱情 这个世界不可估计
你的身世里满布残泥 我替你清洗
终于 天配对了我们 我俩要爱一生一世
由从前执手到老 从未放低
风雨 流洗 亦要共你一起过末世
不理 盛世 或乱世 是你不可以代替

Même si le monde est imprévisible

Toi d'avant, moi d'avant
On ne savait pas quoi attendre, on n'avait pas besoin d'aide
Toi, perdu, moi, errant
En tendant nos mains, on a rallumé la flamme amoureuse qui sommeillait, sera-t-elle fragile ?
Tu es mon confident, si attentif
Tu as arrêté le temps pour moi
Je n'aurais jamais pensé que cela ramènerait le sourire
Même si le désespoir a éclipsé l'amour, ce monde est imprévisible
Ma vie est pleine de boue, comme si j'étais enterré au fond de l'océan
Enfin, le destin nous a réunis, nous devons nous aimer pour toujours
Comment chérir cet amour, pur et profond ?
Vent et pluie, lavage, nous devons traverser la fin du monde ensemble

Toi, comment tu es, moi, comment je suis
Nous manquons tous les deux de quelque chose, nous allons nous compléter
Toi, complètement, moi, complètement
Si on se sépare, on ne supportera pas la douleur, on ne saura pas comment vivre
Ce qui nous est propre est si précieux
Je veux le garder pour toujours
Cette vie, nous monterons l'échelle ensemble
Même si le désespoir a éclipsé l'amour, ce monde est imprévisible
Ta vie est pleine de boue, je la nettoierai pour toi
Enfin, le destin nous a réunis, nous devons nous aimer pour toujours
Depuis que nous nous tenons la main, nous n'avons jamais lâché prise
Vent et pluie, lavage, nous devons traverser la fin du monde ensemble
Que ce soit l'âge d'or ou l'âge sombre, tu es irremplaçable