口講無憑 - 吳浩康 перевод на русский

口講無憑

会爱却不会说话 我或要返去练习
如谈情但又怕肉麻 怕脸照抄的情话
谁谈情请朗口 随时甜得会滴漏
才令我突然像乌鸦般怕丑
直过一把直尺 动听有如尖咀怪兽
白过一疋白布 但我想转左决不会话转右
情敌得把口 得把口 偏偏得手
不识得怎开口 有哪个会信我温柔
其实得把口 得把口 应该分手
想讲心不讲口 自然前来陪我走
Lalala...
未会开口就界 自愧未如尖咀怪兽
就算花巧大哂 但我想转左决不会话转右
情敌得把口 得把口 偏偏得手
不识得怎开口 有哪个会信我温柔
其实得把口 得把口 应该分手
想讲心不讲口 自然前来陪我走
情敌得把口 得把口 偏偏得手
不识得怎开口 有哪个会信我温柔
其实得把口 得把口 应该分手
想讲心不讲口 自然前来陪我走
Lalala...
Yjsc25制

Пустые слова

Люблю, но сказать не могу, мне бы поучиться,
Как говорить о любви, не скатываясь в банальность,
Ведь все эти заезженные фразы — просто фальшь.
Рядом с другими я вдруг робею, как ворона,
Прямолинеен, как линейка, некрасив, как чудовище с улицы Чим Ша Цуй,
Прост, как чистый лист, но если решил повернуть налево, направо не пойду.
Мой соперник умеет говорить, умеет говорить, и именно поэтому он побеждает.
Я не умею говорить красиво, кто поверит в мою нежность?
На самом деле, все дело в словах, в словах, нам пора расстаться.
Хочу, чтобы ты поняла мое сердце, а не слова, и осталась со мной.
Ля-ля-ля...
Еще не открыл рта, а уже смущаюсь, стыдно, что я не краснобай, как чудовище с Чим Ша Цуй,
Пусть все эти красивые фразы впечатляют, но если решил повернуть налево, направо не пойду.
Мой соперник умеет говорить, умеет говорить, и именно поэтому он побеждает.
Я не умею говорить красиво, кто поверит в мою нежность?
На самом деле, все дело в словах, в словах, нам пора расстаться.
Хочу, чтобы ты поняла мое сердце, а не слова, и осталась со мной.
Мой соперник умеет говорить, умеет говорить, и именно поэтому он побеждает.
Я не умею говорить красиво, кто поверит в мою нежность?
На самом деле, все дело в словах, в словах, нам пора расстаться.
Хочу, чтобы ты поняла мое сердце, а не слова, и осталась со мной.
Ля-ля-ля...
Yjsc25制