Текст и перевод песни 吳浩康 - 吸血�尸的爱

吸血�尸的爱

去到 没有白昼的路
还有坟墓 埋藏着渴望一息间为你出土
喝到 为每滴华丽心血
永远盲木 到最後谁也走不出颓废的古堡
极恐布但细腻
亦情愿跟你 爱到歌德世纪
乘着月圆就回味 随着传奇别逃避
像只吸血鬼我因你像半想 像半死
爱只会虐待自己 沿着树藤或泥地
像只吸血鬼我需要是你的
微暖的气味(爱)
去到 没有十架超渡
还有桃木 迷人地插入心涡中亦当祝福
渴到 为每滴华丽心血
永远残酷 到最後谁会亲一亲城�的蝙蝠
极恐布但细腻
亦情愿跟你 爱到歌德世纪
乘着月圆就回味 随着传奇别逃避
像只吸血鬼我因你像半想 像半死
爱只会虐待自己 沿着树藤或泥地
像只吸血鬼我需要是你的
微暖的气味(爱)
德古拉原来凄美 沉迷得只想一吻
连累你亦痛苦自己
像只吸血鬼我因你像半想 像半死
爱只会虐待自己 沿着树藤或泥地
像只吸血鬼我需要是你的 微暖的气味
然後越来越回味 然後越来越逃避

L'amour d'un vampire

Je vais sur un chemin sans jour
Et des tombes, cachant le désir d'un souffle pour toi
Boire pour chaque goutte de sang magnifique
À jamais aveugle, jusqu'à la fin, personne ne sortira du château délabré
Extrêmement effrayant mais délicat
Je suis prêt à t'aimer jusqu'à l'époque de Goethe
En savourant le clair de lune, ne te soustrais pas à la légende
Comme un vampire, je suis à moitié pour toi, à moitié mort
L'amour ne fait que se torturer, le long des vignes ou de la boue
Comme un vampire, j'ai besoin d'être le tien
Une odeur tiède (amour)
Je vais sur un chemin sans croix pour traverser
Et du bois de pêcher, fascinant, inséré dans le vortex du cœur, il est aussi une bénédiction
J'ai soif pour chaque goutte de sang magnifique
À jamais cruel, qui embrassera enfin la chauve-souris du château
Extrêmement effrayant mais délicat
Je suis prêt à t'aimer jusqu'à l'époque de Goethe
En savourant le clair de lune, ne te soustrais pas à la légende
Comme un vampire, je suis à moitié pour toi, à moitié mort
L'amour ne fait que se torturer, le long des vignes ou de la boue
Comme un vampire, j'ai besoin d'être le tien
Une odeur tiède (amour)
Dracula est si beau, je veux juste un baiser
Tu souffres aussi, je souffre aussi
Comme un vampire, je suis à moitié pour toi, à moitié mort
L'amour ne fait que se torturer, le long des vignes ou de la boue
Comme un vampire, j'ai besoin d'être ton odeur tiède
Alors de plus en plus, je savoure, puis de plus en plus, j'échappe