Текст и перевод песни 吳浩康 - 吸血�尸的爱

吸血�尸的爱

去到 没有白昼的路
还有坟墓 埋藏着渴望一息间为你出土
喝到 为每滴华丽心血
永远盲木 到最後谁也走不出颓废的古堡
极恐布但细腻
亦情愿跟你 爱到歌德世纪
乘着月圆就回味 随着传奇别逃避
像只吸血鬼我因你像半想 像半死
爱只会虐待自己 沿着树藤或泥地
像只吸血鬼我需要是你的
微暖的气味(爱)
去到 没有十架超渡
还有桃木 迷人地插入心涡中亦当祝福
渴到 为每滴华丽心血
永远残酷 到最後谁会亲一亲城�的蝙蝠
极恐布但细腻
亦情愿跟你 爱到歌德世纪
乘着月圆就回味 随着传奇别逃避
像只吸血鬼我因你像半想 像半死
爱只会虐待自己 沿着树藤或泥地
像只吸血鬼我需要是你的
微暖的气味(爱)
德古拉原来凄美 沉迷得只想一吻
连累你亦痛苦自己
像只吸血鬼我因你像半想 像半死
爱只会虐待自己 沿着树藤或泥地
像只吸血鬼我需要是你的 微暖的气味
然後越来越回味 然後越来越逃避

Любовь вампира

Иду по дороге, где нет дневного света,
Где могилы хранят желание, рвущееся наружу ради тебя.
Пью каждую каплю твоей драгоценной крови,
Навеки ослепленный, в конце концов, никто не сможет покинуть этот ветхий замок.
Ужасающе, но так нежно,
Я готов любить тебя до конца времен,
Вспоминая при полной луне, следуя легенде, не убегая.
Как вампир, из-за тебя я словно полуживой, полумертвый.
Любовь лишь мучает меня, вдоль лиан или по земле,
Как вампир, мне нужен твой
Теплый аромат (любовь).
Иду туда, где нет спасительного креста,
Где древесина персика манит, вонзаясь в сердце, как благословение.
Жажду каждой капли твоей драгоценной крови,
Навеки жестокий, в конце концов, кто поцелует городских летучих мышей?
Ужасающе, но так нежно,
Я готов любить тебя до конца времен,
Вспоминая при полной луне, следуя легенде, не убегая.
Как вампир, из-за тебя я словно полуживой, полумертвый.
Любовь лишь мучает меня, вдоль лиан или по земле,
Как вампир, мне нужен твой
Теплый аромат (любовь).
Дракула оказался трагичным, одержимый лишь одним поцелуем,
Мучая тебя и себя.
Как вампир, из-за тебя я словно полуживой, полумертвый.
Любовь лишь мучает меня, вдоль лиан или по земле,
Как вампир, мне нужен твой теплый аромат.
Все больше воспоминаний, все больше желания убежать.