Текст и перевод песни 吳浩康 - 吻弥留的你

吻弥留的你

通宵给你递暖壶 从床头为你关心照顾
真的祈求传染一些痛苦
都知急症没法医 陪情人受苦仍然乐意
我方知生命悠悠长意义
抑郁不停缠扰你 都知分离无法避
辛酸之时宁愿我做你
情人流过 为何难过 回想你都无悔当初
这段最尾过程一起经过 遗留回忆多
情人流过 随缘而破 挨苦也不要问因何
把你从前疾苦都背负过
原来你令我真正活过
分忧比接受更好 谁和谁或许无缘共老
有很多经历仍然无虚耗
珍惜这残留感觉 牺牲依然能快乐
虽知当时停止了脉搏
情人流过 为何难过 回想你都无悔当初
这段最尾过程一起经过 遗留回忆多
情人流过 随缘而破 挨苦也不要问因何
把你从前疾苦都背负过
原来你令我真正活过
情人流过 为何难过 回想你都无悔当初
这幕弥留情境一起经过 还何来坎坷
情人流过 情怀不破 下辈子跟你在星河
把你连连泪水都抹掉过
谁离去亦也不必白过

Поцелуй уходящую тебя

Всю ночь подавал тебе термос, с изголовья заботился, ухаживал,
Искренне молил взять часть твоей боли на себя.
Зная, что скорая не исцелит, быть с любимой в страдании — я готов,
Теперь я понимаю смысл долгой жизни.
Депрессия неотступно терзает тебя, зная, что расставания не избежать,
В горький час я хочу быть рядом с тобой.
Любимая уходит, почему так больно? Вспоминая тебя, не жалею ни о чем,
Этот последний путь мы прошли вместе, оставив столько воспоминаний.
Любимая уходит, судьба распорядилась так, страдаю, но не спрашиваю почему,
Все твои прошлые недуги я взял на себя,
Ведь ты позволила мне по-настоящему жить.
Разделить горе лучше, чем принять его одному. Кому-то суждено быть вместе, кому-то нет,
Многое пережито, но не напрасно.
Дорожу этим остаточным чувством, жертвуя собой, я все еще счастлив,
Хотя и знаю, что тогда твой пульс остановился.
Любимая уходит, почему так больно? Вспоминая тебя, не жалею ни о чем,
Этот последний путь мы прошли вместе, оставив столько воспоминаний.
Любимая уходит, судьба распорядилась так, страдаю, но не спрашиваю почему,
Все твои прошлые недуги я взял на себя,
Ведь ты позволила мне по-настоящему жить.
Любимая уходит, почему так больно? Вспоминая тебя, не жалею ни о чем,
Эти предсмертные мгновения мы пережили вместе, какие еще могут быть преграды?
Любимая уходит, но чувства не угаснут, в следующей жизни мы будем вместе среди звезд,
Я вытер все твои слезы,
Даже уход не должен быть напрасным.