Текст и перевод песни 吳浩康 - 地心吸力

地心吸力

兜一兜行人路单车到处踩
可不可不兜圈踩上高空世界
就撞入大厦扭身再舞摆
离地转个弯 离地任你踩
事实沉重不安四百吨
或者牛顿理者一生太重
现实是定律 现扫走一空
来首创轻功 离地入太空
反公式的反一般的招式
反抗固有引力 总不惯
反一反爱跳入极限 想跳伞 极惊叹
亲爱的爱上踩我的 反对的亲吻反对的

一步一步袭击 持续被压迫 持续在驳斥
拥抱所有迫我的 喜爱所有不喜爱的
不用不用吝啬 离地跳花式 离地在博击

敢去插水海底跟你过冬
来飞翔时空 山顶斗勇
在月亮上没气压起哄
横越大峡谷 潜入地壳中
山边野草就当我被铺
到处野草到处抱一抱
就堕地悠闲地跳舞
从未会畏高 从未怕跌倒
反公式的反一般的招式
反抗固有引力 总不惯
反一反爱跳入极限 想跳伞 极惊叹
亲爱的爱上踩我的 反对的亲吻反对的
一步一步袭击 持续被压迫 持续在驳斥
拥抱所有迫我的 喜爱所有不喜爱的
不用不用吝啬 离地跳花式 离地在博击
随便跳花式 随便在博击
就算你踩我闹我 我都唔会嬲
就算系打我踢我 我都会接受
因为我谂过 咁样先会长大
因为我妈妈讲过接受人
好过去还口还手 做埋d无谓动作
郁d就胡乱发恶
点解要系咁 我唔想系咁
随便跳花式 随便在博击
荒诞的确信新刺激 古老的反对这怪癖
一步一步袭击 持续被压迫 持续在驳斥
不理轻重的刺激 不理经济天天压迫
不用不用吝啬 离地跳花式 离地在博击
亲爱的爱上踩我的 反对的亲吻反对的
一步一步袭击 持续被压迫 持续在驳斥
拥抱所有迫我的 喜爱所有不喜爱的
不用不用吝啬 离地跳花式 离地在博击
随便跳花式 随便在博击

Gravity

Ride a bike round and round the pedestrian path
Can you not ride in a circle and up into the high-altitude world?
Just crash into the building, twist, turn, and dance
Curve away from the ground, ride away from the ground
The fact is, heavily depressed, four hundred tons
Or Newton's theory is too heavy throughout his life
Reality is the law, sweep away everything now
Make up a new lightness skill, leave the ground and enter space
The anti-formula and the anti-conventional moves
Resist the inherent gravity, always unconventional
Resist and like to jump into the extreme, want to parachute, extremely amazing
My dear, fall in love with stepping on me, the kiss of opposition, the opposition

Step by step attack, continuously oppressed, continuously refuted
Embrace all those who persecute me, love all those who dislike me
No need to be stingy, jump off the ground and show off your skills, fight off the ground

Dare to dive into the seabed and spend the winter with you
Let's fly through time and space, fight bravely on the top of the mountain
Make a fuss on the moon without any air pressure
Cross the Grand Canyon, dive into the crust of the earth
The wild grass on the mountainside is my bed
Wild grass everywhere, I'll hug it everywhere
Just fall to the ground and dance leisurely
Never afraid of heights, never afraid of falling
The anti-formula and the anti-conventional moves
Resist the inherent gravity, always unconventional
Resist and like to jump into the extreme, want to parachute, extremely amazing
My dear, fall in love with stepping on me, the kiss of opposition, the opposition
Step by step attack, continuously oppressed, continuously refuted
Embrace all those who persecute me, love all those who dislike me
No need to be stingy, jump off the ground and show off your skills, fight off the ground
Jump off the ground and show off your skills, fight off the ground
Even if you step on me and make fun of me, I won't be angry
Even if you hit me and kick me, I will accept it
Because I thought about it, this is the only way to grow up
Because my mother told me to accept people
It's better than fighting back and doing unnecessary actions
Getting angry at everything
Why is it like this? I don't want to be like this
Jump off the ground and show off your skills, fight off the ground
Absurd conviction, new stimulation, ancient opposition to this quirk
Step by step attack, continuously oppressed, continuously refuted
Ignore the stimulation of weight, ignore the economic oppression every day
No need to be stingy, jump off the ground and show off your skills, fight off the ground
My dear, fall in love with stepping on me, the kiss of opposition, the opposition
Step by step attack, continuously oppressed, continuously refuted
Embrace all those who persecute me, love all those who dislike me
No need to be stingy, jump off the ground and show off your skills, fight off the ground
Jump off the ground and show off your skills, fight off the ground