Текст и перевод песни 吳浩康 - 夜巡者
夜巡者(粤)
Night
Patrol
(Cantonese)
就像是僵尸怕光不想见光
Like
a
zombie
afraid
of
the
light,
I
don't
want
to
see
the
light
抛去西装很多派对等我
Throw
away
the
suit,
there
are
many
parties
waiting
for
me
夜幕又加深我那双黑眼圈
The
night
is
getting
deeper,
and
my
dark
circles
are
getting
worse
几晚通宵夜游未觉得困倦
I
haven't
slept
for
a
few
nights,
but
I
don't
feel
tired
不准开灯开灯照到她皱纹
Don't
turn
on
the
lights,
the
lights
will
show
her
wrinkles
生疏一点从来令身体兴奋
A
little
strangeness
always
excites
the
body
手中香槟倒映了半打吻痕
The
champagne
in
my
hand
reflects
half
a
dozen
kiss
marks
不要过份抱紧我害怕亲近
Don't
hold
me
too
tightly,
I'm
afraid
of
intimacy
谁若怕闷来徘徊夜半
Who
is
afraid
of
boredom,
come
and
wander
in
the
middle
of
the
night
如没节目怎过活
How
can
you
live
without
programs?
谁亦怕闷来徘徊夜半
Who
is
also
afraid
of
boredom
and
comes
out
to
wander
in
the
middle
of
the
night
蒙着眼换新友伴
Blindfolded,
change
new
friends
不准开灯开灯照到她皱纹
Don't
turn
on
the
lights,
the
lights
will
show
her
wrinkles
生疏一点从来令身体兴奋
A
little
strangeness
always
excites
the
body
手中香槟倒映了半打吻痕
The
champagne
in
my
hand
reflects
half
a
dozen
kiss
marks
不要过份抱紧我害怕亲近
Don't
hold
me
too
tightly,
I'm
afraid
of
intimacy
谁若怕闷来巡游夜半
Who
is
afraid
of
boredom?
Come
on
a
night
tour
如没节目怎过活
How
can
you
live
without
programs?
谁亦怕闷来徘徊夜半
Who
is
also
afraid
of
boredom
and
comes
out
to
wander
in
the
middle
of
the
night
蒙着眼换新友伴
Bindfold
your
eyes
and
change
your
companion
可否搬屋搬迁到最新舞池
Can
you
move
to
the
newest
dance
floor?
喧哗声音从来令身心解脱
The
noisy
sound
has
always
relieved
my
heart
and
mind
她的指尖轻抚我那颈背时
When
her
fingertips
gently
caressed
the
back
of
my
neck
仿似扫着爱犬我未觉触电
It's
like
brushing
my
dog,
I
didn't
feel
the
electric
shock
谁若怕闷来巡游夜半
Who
is
afraid
of
boredom?
Come
on
a
night
tour
如没节目怎过活
How
can
you
live
without
programs?
谁亦怕闷来徘徊夜半
Who
is
also
afraid
of
boredom
and
comes
out
to
wander
in
the
middle
of
the
night
蒙着眼换新友伴
Blindfolded,
change
new
friends
谁亦怕闷来巡游夜半
Who
is
also
afraid
of
boredom
and
comes
out
to
wander
in
the
middle
of
the
night
男共女亦可对换
Men
and
women
can
also
switch
还是太闷全场还未满
It's
still
too
boring,
the
venue
is
not
full
yet
蒙着眼换新花款
Blindfolded,
change
the
new
style
Оцените перевод
1
黑色笑话
2 熄电话
3 黑色笑话 (Interlude)
4 熄电话 (Interlude)
5 一个人 (Interlude)
6 给爱惜的人
7 真人Show
8 夜巡者
9 好胜
10 我可以
11 百年孤寂
12 一个人
13 望镜
14 前戏
15 若无其事
2 熄电话
3 黑色笑话 (Interlude)
4 熄电话 (Interlude)
5 一个人 (Interlude)
6 给爱惜的人
7 真人Show
8 夜巡者
9 好胜
10 我可以
11 百年孤寂
12 一个人
13 望镜
14 前戏
15 若无其事
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.