大人的游戏 - 吳浩康 перевод на английский

大人的游戏

大人的游戏(粤)
请覆我好吗回复往日闲话
请不要因贪玩制造牵挂
难道当不再有牙
至想接鲜花
但这小玩意得吗
相恋也当玩其实也很简单
天荒与地老就靠赌赢天有眼
如若更贪玩
就别离为了玩得太惯
要突破要有突破
要世界擦枪走火
最有权力那些人宁愿玩人
问谁避过
大游戏一玩会令世间流离
钱财物欲油田及宗教
谁又碰得起
笑爱情没法与它相比
成人大游戏
比恋爱来得轰烈有味
宁愿小一点志气
不敢斗气
请宽恕好吗无谓勇于吵架
只需要大家读过新闻都会化
情没有输家
但地球大战什么都会炸
要突破要有突破
要世界擦枪走火
最有权力那些人宁愿玩人
问谁避过
大游戏一玩会令世间流离
钱财物欲油田及宗教
谁又碰得起
笑爱情没法与它相比
成人大游戏
比恋爱来得轰烈有味
宁愿小一点志气
不敢斗气
有时玩意疯狂绝对很可怕
爱情大概适宜奉上嘴巴
谁愿玩耍
大游戏一玩会令世间流离
钱财物欲油田及宗教
谁又碰得起
笑爱情没法与它相比
成人大游戏
比恋爱来得轰烈有味
宁愿小一点志气
不敢斗气
贪玩会死
只想爱你

Adult Games

Adult Games (Cantonese)
Can you please reply and return to our usual conversations?
Please don't create worries because you're too indulged in playing.
Is it that when we have no more teeth,
We'll only think of holding flowers?
But would that trinket be worth it?
Being in love is also like playing, it's very simple.
If we want to last forever, let's trust that the heavens have eyes.
If you're too indulgent,
Then you're playing too often, let's stop.
We need to adjust and change,
We need the world to come together.
The most powerful people prefer to toy with others.
Let me ask, who can avoid it?
Playing the big game can make the world displaced.
Money, desires, oil fields and religions,
Who can afford to challenge them?
Love is nothing compared to them.
Adult games,
They're more intense and exciting than love.
I'd rather have less ambition,
I don't dare to fight.
Can you forgive me? There's no point in arguing bravely.
We just need to read the news and we'll all understand.
Love has no losers,
But a world war can destroy everything.
We need to adjust and change,
We need the world to come together.
The most powerful people prefer to toy with others.
Let me ask, who can avoid it?
Playing the big game can make the world displaced.
Money, desires, oil fields and religions,
Who can afford to challenge them?
Love is nothing compared to them.
Adult games,
They're more intense and exciting than love.
I'd rather have less ambition,
I don't dare to fight.
Sometimes playing around crazily can be very scary.
Love is probably only good enough to kiss.
Who wants to play?
Playing the big game can make the world displaced.
Money, desires, oil fields and religions,
Who can afford to challenge them?
Love is nothing compared to them.
Adult games,
They're more intense and exciting than love.
I'd rather have less ambition,
I don't dare to fight.
Playing too much can be deadly.
I only want to love you.