Текст и перевод песни 吳浩康 - 宇宙大王

宇宙大王

宇宙大王(粤)
平日去行街四围乱嗌
我地叫佢大傻
红白间睡衣衬条烂裤
佢话佢叫大王
宇宙里嘅大王
嚟垃圾站中四围乱摷
佢就当去饭堂
惹味过去饭堂
桥下到后巷也沉睡过
也未瞓过睡床
随便兜一圈
其实宁愿疯癫一点
从别个外星半途路过
降落这个地球
话佢乱嗡佢话唔系㖞
佢话佢叫大王
佢话你至系傻
人类每秒为钱银背离自我
每日太过繁忙
这样拼搏为何
除下每段枷锁自在地过
我地这个大王
人生很苦短
如像燃烧一根香烟
随便兜一圈
宁愿疯癫一点Wo
流落这恒星变做流浪汉
我地这个大王
谁话佢乱嗡佢话唔系㖞
佢话佢叫大王
佢话你至系傻
人类每日堆积制造垃圾
佢话这个地球
注定了会灭亡
何用要大屋胜利和财富
也别要有老婆
人生很苦短
如像燃烧一根香烟
随便兜一圈
宁愿疯癫一点
一生苦短(la...)
疯癫一点(la...)
玩过就算(la...)
天真一点(la...)
(La...)

Galactic King

Galactic King (Cantonese)
Walking randomly on the streets, screaming
We call him a big silly
Red and white pajamas with tattered pants
He calls himself a king
A king in the galaxy
Digging through trash cans everywhere
He thinks it's a buffet
It's more flavorful than a buffet
Sleeping under bridges and in alleyways
Never sleeping in a bed
Wandering aimlessly
He'd rather be a little crazy
From another planet, halfway through his journey
Landing on this Earth
He says he's not making this up
He says he's a king
He says you're the one who's crazy
Humans sacrifice their true selves for money every second
Always so busy
Why do you keep fighting
Break free from all the chains and live freely
Our king
Life is short
Like a burning cigarette
Wandering aimlessly
I'd rather be a little crazy
Falling through the stars and becoming a vagrant
Our king
He says he's not making this up
He says he's a king
He says you're the one who's crazy
Humans create trash every day
He says this Earth
Is destined to die
What's the use of mansions, success, and wealth
Don't bother with a wife
Life is short
Like a burning cigarette
Wandering aimlessly
I'd rather be a little crazy
Life is short (oh...)
Be a little crazy (oh...)
Play until the end (oh...)
Be a little innocent (oh...)
(Oh...)