Текст и перевод песни 吳浩康 - 宇宙大王

宇宙大王

宇宙大王(粤)
平日去行街四围乱嗌
我地叫佢大傻
红白间睡衣衬条烂裤
佢话佢叫大王
宇宙里嘅大王
嚟垃圾站中四围乱摷
佢就当去饭堂
惹味过去饭堂
桥下到后巷也沉睡过
也未瞓过睡床
随便兜一圈
其实宁愿疯癫一点
从别个外星半途路过
降落这个地球
话佢乱嗡佢话唔系㖞
佢话佢叫大王
佢话你至系傻
人类每秒为钱银背离自我
每日太过繁忙
这样拼搏为何
除下每段枷锁自在地过
我地这个大王
人生很苦短
如像燃烧一根香烟
随便兜一圈
宁愿疯癫一点Wo
流落这恒星变做流浪汉
我地这个大王
谁话佢乱嗡佢话唔系㖞
佢话佢叫大王
佢话你至系傻
人类每日堆积制造垃圾
佢话这个地球
注定了会灭亡
何用要大屋胜利和财富
也别要有老婆
人生很苦短
如像燃烧一根香烟
随便兜一圈
宁愿疯癫一点
一生苦短(la...)
疯癫一点(la...)
玩过就算(la...)
天真一点(la...)
(La...)

Король Вселенной

Король Вселенной (кантонский)
Каждый день он бродит по улицам, крича что-то невпонятное,
Мы зовем его дурачком.
Красно-белая пижама и рваные штаны,
Он говорит, что он Король.
Король Вселенной.
Рыскает по мусорным бакам,
Как будто это его столовая.
Его аппетитная столовая.
Спал под мостами и в переулках,
Никогда не видел кровати.
Просто бродит без цели,
На самом деле, он предпочитает быть немного сумасшедшим.
Пролетая мимо с другой планеты,
Он приземлился на эту Землю.
Говоришь, что он несет чушь, а он говорит, что нет,
Он говорит, что он Король.
Говорит, что это ты дурак.
Люди каждую секунду предают себя ради денег,
Каждый день слишком заняты.
К чему такая борьба?
Сбрось оковы и живи свободно,
Как наш Король.
Жизнь так коротка,
Как тлеющая сигарета.
Просто броди без цели,
Лучше быть немного сумасшедшим, во.
Бродить по этой звезде, как бродяга,
Наш Король.
Кто говорит, что он несет чушь? Он говорит, что нет,
Он говорит, что он Король.
Говорит, что это ты дурак.
Люди каждый день производят горы мусора,
Он говорит, что эта Земля,
Обречена на гибель.
Зачем большой дом, победа и богатство?
И даже жена не нужна.
Жизнь так коротка,
Как тлеющая сигарета.
Просто броди без цели,
Лучше быть немного сумасшедшим.
Жизнь коротка (ла…)
Будь немного сумасшедшим (ла…)
Просто играй (ла…)
Будь наивным (ла…)
(Ла…)