吳浩康 - 寻开心 - перевод текста песни на русский

寻开心 - 吳浩康перевод на русский




寻开心
В поисках радости
别来扮 伶仃孤苦身世
Не надо строить из себя одинокую и несчастную,
你是我哪位
ты кто такая вообще?
谁也学会 拾得起 放得低
Все умеют поднимать и отпускать,
而眼泪吗 我不敢发挥
а слезы, знаешь, я не люблю лить.
就如洞悉一切
Как будто всё понимаю,
乱世的情侣 谁亦满身伤势
влюбленные в этом хаосе все изранены.
别忙着 狂抽烟的手势
Не надо так картинно курить,
以为愁肠是美丽
думая, что печаль красива.
我令你 有欢慰 才是实际
Я хочу, чтобы ты радовалась, это главное.
你让我 有安慰 谁亦不必理亏
Ты меня утешаешь, и никто не виноват.
你别要 再幽怨和惭愧
Не надо больше унывать и стыдиться.
我寻你开心 你寻我开心
Я ищу твоего веселья, ты ищешь моего,
我们还有甚么可以恨
что нам еще ненавидеть?
我赠你体温 你赠我兴奋
Я дарю тебе тепло, ты даришь мне возбуждение,
男或女来制造爱我不关心
мужчина или женщина создают любовь, мне все равно.
爱情求开心 没有所谓敌人
Любовь ищет радости, в ней нет врагов,
快别要破坏美好气氛
не надо портить прекрасную атмосферу.
别在乎甚么所爱非人
Неважно, что любовь не с тем/не с той,
谁能让你愉快 便安枕
кто может сделать тебя счастливой/ым, с тем/той и спи спокойно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.