Текст и перевод песни 吳浩康 - 情誡

情誡

情诫(粤)
你跟别个一直有亏待我
偷偷的背着谁快乐
直到致电给你讲到憎我
恐怕已清楚
大概辛苦你来面对
同时恋爱难怪更累
于当初你话我是唯一
现时未许怎么算登对
大概我们谁都应改姓赖
你根本最坏
但求每日用心使你愉快
而换来结果跟我摊牌
当选了别个你又何必表演伟大
让痛苦放大
若然你密会他不算越界
难道谁跌伤不要开解
都应该很痛快
Ho...
我希望我一直有这幻觉
总好过证实曾快乐
直到致电给你讲到憎我
恐怕已清楚
大概辛苦你来面对
同时恋爱难怪更累
于当初你话我是唯一
现时未许怎么算登对
大概我们谁都应改姓赖
你根本最坏
但求每日用心使你愉快
而换来结果跟我摊牌
当选了别个你又何必表演伟大
让痛苦放大
若然你密会他不算越界
难道谁跌伤不要开解
忍痛被踩
怎么先可知道未了解
难解
大概我们谁都应改姓赖
你根本最坏
但求每日用心使你愉快
而换来结果跟我摊牌
当选了别个你又何必表演伟大
为了满足心态
若然你密会他不算越界
难道谁跌伤不要开解
彼此都很痛快

Завет любви

Завет любви (Кантонский диалект)
Ты постоянно обманывала меня с другим,
Тайком наслаждаясь с кем-то за моей спиной.
Пока я не позвонил и не сказал, что ненавижу тебя,
Боюсь, всё уже было ясно.
Наверное, тебе было тяжело,
Любить двоих одновременно, конечно, утомительно.
Сначала ты говорила, что я единственный,
А теперь мы не пара, как так вышло?
Думаю, нам обоим стоит сменить фамилию на "Виноватый",
Ты поступаешь ужасно.
Я старался каждый день делать тебя счастливой,
А в итоге ты просто бросила меня.
Выбрав другого, зачем разыгрывать из себя святую?
Только усиливаешь мою боль.
Если твои тайные встречи с ним не считаются изменой,
То разве можно оставить без внимания упавшего человека?
Это же должно быть больно.
Ho...
Лучше бы я продолжал жить в иллюзии,
Чем убеждаться в том, что былое счастье - ложь.
Пока я не позвонил и не сказал, что ненавижу тебя,
Боюсь, всё уже было ясно.
Наверное, тебе было тяжело,
Любить двоих одновременно, конечно, утомительно.
Сначала ты говорила, что я единственный,
А теперь мы не пара, как так вышло?
Думаю, нам обоим стоит сменить фамилию на "Виноватый",
Ты поступаешь ужасно.
Я старался каждый день делать тебя счастливой,
А в итоге ты просто бросила меня.
Выбрав другого, зачем разыгрывать из себя святую?
Только усиливаешь мою боль.
Если твои тайные встречи с ним не считаются изменой,
То разве можно оставить без внимания упавшего человека?
Терпеть, когда по тебе ходят.
Как можно понять то, что непонятно?
Непостижимо.
Думаю, нам обоим стоит сменить фамилию на "Виноватый",
Ты поступаешь ужасно.
Я старался каждый день делать тебя счастливой,
А в итоге ты просто бросила меня.
Выбрав другого, зачем разыгрывать из себя святую?
Ради удовлетворения своих желаний.
Если твои тайные встречи с ним не считаются изменой,
То разве можно оставить без внимания упавшего человека?
Нам обоим очень больно.