Текст и перевод песни 吳浩康 - 我可以

我可以(粤)
可以将我不对的
全部为你再修炼
真的可以变
但你竟说没意思
可以将我粉碎的
全部为你再出现
真的可以变
但你对我信心经已变
而就算真诚
如何使你明白
换着你是我问你如何剖白
而就算哀求
难原谅我亦无办法
当爱成为挫折
将爱重头开始
可以为你狂叫誓言万千次
我跪地痛哭都可以
但还未够没法子
为你做个仆人亦可以
你下令我都可以试
但不可以接受是再见
可以的我可以的
全部做你爱的事
交得出细致
传个短讯念句诗
可以的你可以的
回头就有我的脸
真的可以变
脾气再怪也都可以变
而就算真诚
如何使你明白
换着你是我
会怎去证明说实话
而就算哀求
难原谅我亦无办法
当爱成为挫折
将爱重头开始
可以为你狂叫誓言万千次
我跪地痛哭都可以
但还未够没法子
为你做个仆人亦可以
你下令我都可以试
但不可以接受是再见
可以为你狂叫誓言万千次
怕现实再不可以变
唯一可以接受是再见

Я могу(кантонский)
Ты можешь понять, в чем я ошибаюсь.
Все для того, чтобы вы снова практиковались
Это действительно может измениться.
Но ты сказал, что это не весело.
Это может раздавить меня.
Все для того, чтобы вы снова появились
Это действительно может измениться.
Но твоя вера в меня изменилась.
И даже если это искренне,
Как заставить вас понять
На моем месте я бы спросил, как его препарировать.
И даже если ты будешь умолять,
Это трудно простить мне, я ничего не могу поделать.
Когда любовь становится разочарованием
Начните все сначала с любви
Может выкрикивать клятвы за тебя тысячу раз.
Я могу плакать на коленях.
Но этого недостаточно.
Ты можешь быть для себя слугой.
Я могу попробовать, если вы дадите мне приказ.
Но я не могу принять это.
Я могу это сделать, я могу это сделать.
Делай все, что любишь.
Это очень дотошно.
Отправьте текстовое сообщение и прочитайте стихотворение.
Ты можешь это сделать.
Мне вернут мое лицо.
Это действительно может измениться.
Ты можешь изменить свой характер, даже если ты странный.
И даже если это искренне,
Как заставить вас понять
Ты был бы мной.
Что бы вы сделали, чтобы доказать истину?
И даже если ты будешь умолять,
Это трудно простить мне, я ничего не могу поделать.
Когда любовь становится разочарованием
Начните все сначала с любви
Может выкрикивать клятвы за тебя тысячу раз.
Я могу плакать на коленях.
Но этого недостаточно.
Ты можешь быть для себя слугой.
Я могу попробовать, если вы дадите мне приказ.
Но я не могу принять это.
Может выкрикивать клятвы за тебя тысячу раз.
Боюсь, реальность не может измениться.
Единственное, что приемлемо, - это прощание.