Текст и перевод песни 吳浩康 - 火

火

泥山中的蚁辛苦偷一粒米斗志却未停滞
普贵于旱季强壮出世非得壮丽
人心中的火种如让猛火朴到烧得更空
如不经得试放 还有半打听众 仍然感动
黑暗的宇宙 声更光 如能做明星一伙 仍能像蓝雨安妥

找个新舞台 可唱歌 亦能让人欢呼我 其实自余开心过
让我以声音喷火 燃亮空虚的耳朵 台上高低震音 我讨入了么

仍在心中有火 燃亮呼声的四方
连上帝遇及蚂蚁悠长夜有美梦一个 wow
如参影展影星难免最初也要当小角色
梵高当初的画曾冇市兼冇价不相信吧
如心中的火把无受冷风冷雨吹冇不散他
就算发梦也时有代价就拼命压到他
黑暗的宇宙 声更光
如能做明星一伙 仍能像蓝雨安妥
找个新舞台 可唱歌
亦能让人欢呼我 其实自余开心过
让我以声音喷火 燃亮空虚的耳朵
台上高低震音 我讨入了么
仍在心中有火 燃亮呼声的四方
连上帝遇及蚂蚁悠长夜有美梦一个
心中的火 心中的火 再(辣)起我
不可烛火 不可烛火 再博一博 哦
一首好歌 一首好歌 再博一博
不讲当初 只讲今天 我已改过
并让我以声音喷火 燃亮空虚的耳朵
台上高低震音 我讨入了么
仍在心中有火 燃亮呼声的四方
连上帝遇及蚂蚁悠长夜有美梦一个
声音喷火 燃亮空虚的耳朵
台下不必扑彩 我都入了么
谁在心中有火 能在漆黑中发光
连上帝遇及蚂蚁凌晨做了美梦一个

Fire

An ant in a mud mountain toils to steal a grain of rice, but its fighting spirit does not stop
Ordinary in the dry season, strong at birth, but not necessarily magnificent
The fire in the heart, like a raging fire, burns more and more empty
If it doesn't stand the test, there are still half a dozen listeners, still moved
In the dark universe, the sound is louder, if you can be a star, you can still be at ease like blue rain

Find a new stage, you can sing, and you can make people cheer for me. In fact, I'm happy
Let me breathe fire with my voice, light up empty ears, high and low vibrations on stage, have I been invited?

There is still fire in my heart, lighting up the四方of the cheers
Even God meets ants in the long night, and has a beautiful dream wow
As a film star, it is inevitable that you have to play a small role at first
Van Gogh's paintings were once unpopular and worthless. Don't believe it
As if the fire in the heart cannot be blown away by the cold wind and rain
Even if you have a dream, you have to pay a price to suppress him
In the dark universe, the sound is louder
If you can be a star, you can still be at ease like blue rain
Find a new stage, you can sing
And you can make people cheer for me. In fact, I'm happy
Let me breathe fire with my voice, light up empty ears
High and low vibrations on stage, have I been invited?
There is still fire in my heart, lighting up the四方of the cheers
Even God meets ants in the long night, and has a beautiful dream
The fire in my heart, the fire in my heart, ignite me again
Unpredictable, unpredictable, gamble again, oh
A good song, a good song, gamble again
Don't talk about the past, just talk about today. I've changed
And let me breathe fire with my voice, light up empty ears
High and low vibrations on stage, have I been invited?
There is still fire in my heart, lighting up the四方of the cheers
Even God meets ants in the long night, and has a beautiful dream
Breathe fire, light up empty ears
I don't need applause offstage, do I?
Who has fire in their heart and can glow in the dark
Even God meets ants and has a beautiful dream at dawn