Текст и перевод песни 吳浩康 - 爱不疚

爱不疚

收藏在眼眸 常徘徊左右
爱猜到没有
愉快玩笑后 能全然退后
你开心就够
这种感觉太罕有 讲一千句也不够
假使讲了你听到后 或会走
这种恋爱太罕有 不须真正拥有
成全 衷心祝福然后 就放手
放手 放开所有 彼此更自由
放手 其实我绝非爱得不够
放手 豁出所有 还有这个好友
已经 已经足够
遥远是宇宙 静静在背后
去看守就够
这种恋爱太亲厚 讲一千句也不够
即使一刹有过冲动 挽你手
这种恋爱太罕有 不须真正拥有
成全 多舍不得仍然 是放手
放手 放开所有 彼此更自由
放手 其实我绝非爱得不够
放手 豁出所有 还有这个好友
已经 已经足够
放手 我的牵挂 找不到尽头
放手 期望你幸福甚么都有
也许 爱很深厚 然而我早看得透
放手 至可拥有

Love is Guiltless

The one I keep in my eyes, always lingering around
Do you guess who it is?
After a cheerful joke, I can completely back off
If you are happy, that's enough
This kind of feeling is so rare, I can't say enough about it
If I tell you and you hear it, you might leave
This kind of love is so rare, I don't need to really possess it
I fulfill it, sincerely bless it, and then let it go
Let go, let go of everything, we'll be freer
Let go, actually I don't love you enough
Let go, let go of everything, we'll still be friends
That's enough, it's already enough
The universe is distant, watching quietly behind
Just need to look after it
This kind of love is too intimate, I can't say enough about it
Even if I had an impulsive moment and held your hand
This kind of love is so rare, I don't need to really possess it
I fulfill it, even though I'm reluctant, I'll let it go
Let go, let go of everything, we'll be freer
Let go, actually I don't love you enough
Let go, let go of everything, we'll still be friends
That's enough, it's already enough
Letting go, my worries have no end
Letting go, I hope you're happy and have everything
Maybe love is deep, but I saw through it early
Letting go, I can have it