Текст и перевод песни 吳浩康 - 爱情当入樽
听讲于冰岛可以逛火山
I
heard
that
in
Iceland
you
can
hike
up
volcanoes
听讲于加州可以数沙滩
I
heard
that
in
California
you
can
count
the
beaches
然后
租一卡火车景致逐个探
Then
rent
a
train
car
and
explore
every
scenic
spot
要每个角落都饱览
Every
corner
must
be
fully
explored
渡假需要力气别要懒
Vacations
require
energy,
don't
be
lazy
叹世界有什么感叹
What's
the
point
of
sighing
over
the
world
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
做我喜爱事干
Doing
what
I
love
怎么会慢
怎么会难
How
can
it
be
slow,
how
can
it
be
difficult
可给我豁出去随便玩
Let
me
go
wild,
have
fun
as
I
want
都有权不玩
才是叹
Everyone
has
the
right
not
to
play,
that's
the
real
joy
消遣太易
刻苦太难
It's
too
easy
to
relax,
too
hard
to
work
hard
即使我放的假到底有限
Even
though
my
vacation
time
is
limited
你与我其实每天出发
You
and
I
actually
set
out
every
day
担心太易
开心太难
It's
too
easy
to
worry,
too
difficult
to
be
happy
将工作当嬉戏放心畅游一番
Treat
work
as
a
game,
play
recklessly
不等如不叹
Doesn't
mean
not
enjoying
it
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
做我喜爱事干
Doing
what
I
love
怎么会慢
怎么会难
How
can
it
be
slow,
how
can
it
be
difficult
可给我豁出去随便玩
Let
me
go
wild,
have
fun
as
I
want
都有权不玩
才是叹
Everyone
has
the
right
not
to
play,
that's
the
real
joy
眼看你控球再上篮
穿针一刻竟睁不开眼
球场里追逐
Watching
you
control
the
ball
and
shoot,
when
you
pass
through
the
hoop,
I
can't
open
my
eyes,
chasing
after
you
on
the
court
从来没有人
这么耀眼
我敬仰眼神擦了板
篮球员为何面孔这么冷
No
one
has
ever
been
so
dazzling,
I
admire
you
with
my
eyes
on
the
backboard,
why
are
basketball
players
so
cool
射出的电流
如何地较准
如男儿入樽不必撞板
The
electric
current
you
shoot
is
so
precise,
like
a
man
who
can
slam
dunk
without
hitting
the
backboard
这竞赛到了现在
你入球最多
爱情
让你投入过么
This
competition
has
come
to
this
point,
you
have
scored
the
most
points,
has
love
ever
taken
you
in
从大地上跃起
为初恋打打气
是几比几都有惊喜
ohoh
Jumping
up
from
the
ground,
cheering
for
my
first
love,
what's
the
score,
there's
always
a
surprise
ohoh
从烈日下跳起
让我为你打气
篮球在满天飞
为何望见的只有你
Jumping
up
from
the
sun,
cheering
for
you,
basketballs
flying
in
the
sky,
why
can
I
only
see
you
这世界变成两个人
三分区散播热恋的飞吻
This
world
has
become
two
people,
the
three-point
line
is
filled
with
passionate
kisses
若佐敦落场
仍然没气氛
谁人能令我分心着紧
If
Jordan
steps
onto
the
court,
there's
still
no
atmosphere,
who
can
make
me
so
nervous
and
focused
这竞赛到了现在
你入球最多
爱情
让你投入过么
This
competition
has
come
to
this
point,
you
have
scored
the
most
points,
has
love
ever
taken
you
in
从大地上跃起
为初恋打打气
是几比几都有惊喜
ohoh
Jumping
up
from
the
ground,
cheering
for
my
first
love,
what's
the
score,
there's
always
a
surprise
ohoh
从烈日下跳起
让我为你打气
篮球在满天飞
Jumping
up
from
the
sun,
cheering
for
you,
basketballs
flying
in
the
sky
为何望见的只有
为何望见的只有
Why
can
I
only
see,
why
can
I
only
see
为何望见的只有
全场内最佳射球机
Why
can
I
only
see
the
best
shooter
on
the
court
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.