Текст и перевод песни 吳浩康 - 生於83
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
永远得一岁
Один
год
от
роду
навсегда.
誓要开心不要眼泪
Поклянись
быть
счастливым,
а
не
плакать.
永惦记初吻就似登火星的壮举
Вечно
думать
о
первом
поцелуе
- это
как
подвиг
на
Марсе
在我这个岁数怎么知道
Откуда
ты
знаешь
в
моем
возрасте?
下半生跟哪位拥抱
Кого
ты
будешь
обнимать
всю
оставшуюся
жизнь?
然而遇到眼中的爱神
Но
я
встретил
Бога
Любви
в
своих
глазах.
同年纪的她常话我细路
Она
часто
разговаривала
со
мной,
когда
ей
было
столько
же
лет.
让光阴虚耗
Пусть
время
иссякнет
她也是不多不少生于83年
Она
тоже
родилась
в
83-м.
两份性格却相差很远
Эти
две
личности
очень
разные.
我奢想这一位恋人
Я
скучаю
по
этому
любовнику.
共同年纪争拗便会少
Будут
и
менее
распространенные
возрастные
споры.
最后争吵不少分手也难免
В
конце
концов,
много
ссор
и
разрывов
неизбежны.
就怪我较她幼稚
Я
виню
ее
за
ребячество.
愿她找到某人
Пусть
она
кого-нибудь
найдет.
何样年岁都能共处
Могут
жить
вместе
в
любом
возрасте.
我有多可恶
Какой
же
я
отвратительный.
方有领悟
У
Фанга
есть
понимание
哪样你不满
Какая
у
вас
неудовлетворенность?
我却不清楚只可靠估
Я
не
знаю,
это
просто
надежная
оценка.
但对某个哲理终于知道
Но
для
определенной
философии
это,
наконец,
известно.
用过心不等于得到
Использование
сердца
не
означает
получение
从前极蠢
Раньше
это
было
глупо.
那可猜得到
Это
всего
лишь
предположение.
同年纪的她从未信我是合格丈夫
В
том
же
возрасте
она
никогда
не
считала
меня
достойным
мужем.
她也是不多不少生于83年
Она
тоже
родилась
в
83-м.
两份性格却相差很远
Эти
две
личности
очень
разные.
我奢想这一位恋人
Я
скучаю
по
этому
любовнику.
共同年纪争拗便会少
Будут
и
менее
распространенные
возрастные
споры.
最后争吵不少分手也难免
В
конце
концов,
много
ссор
и
разрывов
неизбежны.
就怪我较她幼稚
Я
виню
ее
за
ребячество.
男女没法走到永远
Мужчины
и
женщины
не
могут
жить
вечно.
纵使相恋
但却很难共处
Даже
если
вы
влюбляетесь,
трудно
жить
вместе.
我似得一岁未长大过
Мне
казалось,
что
я
не
повзрослею,
пока
мне
не
исполнится
год.
如成熟的爱过
Как
зрелая
любовь
когда-либо
成可改写结果
В
перезаписываемые
результаты
当我亦跟她一般生于83年
Когда
я
родился
в
83-м,
как
и
она.
两份性格却相差很远
Эти
две
личности
очень
разные.
我奢想这一位恋人
Я
скучаю
по
этому
любовнику.
共同年纪争拗便会少
Будут
и
менее
распространенные
возрастные
споры.
最后争吵不少分手也难免
В
конце
концов,
много
ссор
и
разрывов
неизбежны.
就怪我较她幼稚
Я
виню
ее
за
ребячество.
愿她找到某人
Пусть
она
кого-нибудь
найдет.
何样年岁都能共处
Могут
жить
вместе
в
любом
возрасте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ng Chung Hang Harry, Lee Chun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.