Текст и перевод песни 吳浩康 - 自卑

自卑

新曲+精选
讲你想 讲半天 又凭什么
讲远景 讲到底 让人幸福
这期望 我不配去担当
若面上偶然有些居丧
不必打探我
曾为谁孤单一个坐天光
人前人后或者都不显眼
难怪每个夜晚 回家孤单进餐
明明没气力发光 世界何来耀眼
我构造太简单
流泪嫌未够凄惨
无谓谈自己 只有自卑 属于我
做不起讨好角色 期望谁发现爱惜我
其实凭什么资格无多
相信恋爱不信可以被爱 心疼什么
习惯了孤单去过 不必高手教我
讲细心 讲信息 又凭什么讲到尾
讲到一百句 但是谁人
陪我在每夜说天气
或者 悲哀到用笑声遮掩我未够好 不争气
注定没缘分成大戏
我就每日去饰演 单身好戏
MUSIC【送俾自己收听】
MUSIC【希望可以快D揾到自己嘅心仪对象.哈哈.】
MUSIC【TO广州市第66中学&广州大学城建学院所有朋友仔】
谈自己 只有自卑 属于我
做不起讨好角色
期望谁发现爱惜我
其实凭什么 资格无多
相信恋爱不信可以被爱 心疼什么
习惯了孤单去过 没什么奖励我
无谓谈自己 只有自卑 属于我 WO 做不起讨好角色
期望谁发现爱惜 六十岁也只得我
自己 得到什么
相信恋爱不信可以被爱 差了什么
习惯了孤单去过
不必双手 透我
MUSIC【TO马务学校、石井中学、广州市第66中学、广州大学城建学院】
MUSIC【AND.所有认识我嘅朋友收听.】

Self Abasement

New Songs + Best
Talking about what you want, talking for half a day, what's the point?
Talking about the future, talking about the end, making people happy
This expectation, I'm not worthy of carrying
If there's a rare moment of dejection on my face
No need to ask about me
Who I was lonely for, sitting alone until dawn
In front of people, or behind their backs, I'm not conspicuous
No wonder every night I go home and eat alone
When there's clearly no energy to shine, how can the world be dazzling?
My makeup is too simple
Crying is not enough to be miserable
It's pointless to talk about myself, only self-deprecation belongs to me
I can't play the role of a pleasing character, hoping who will find and cherish me
In fact, what right do I have?
I believe in love, but I don't believe I can be loved. What's the point of heartache?
I'm used to being lonely, no need for experts to teach me
Talking about being attentive, talking about information, what's the point of talking about it all?
Talking a hundred sentences, but who
Will accompany me each night to talk about the weather?
Or, sadly, use laughter to cover up my inadequacy, my worthlessness
Destined not to be a part of a big show
I'll just play the role of a single person every day
MUSIC [For my own listening]
MUSIC [I hope to find my favorite person soon. Haha.]
MUSIC [To all my friends at Guangzhou No. 66 Middle School and Guangzhou University City Construction College]
Talking about myself, only self-abasement belongs to me
I can't play the role of a pleasing character
Hoping who will find and cherish me
In fact, what right do I have?
I believe in love, but I don't believe I can be loved. What's the point of heartache?
I'm used to being lonely, no reward for me
It's pointless to talk about myself, only self-deprecation belongs to me. I can't play the role of a pleasing character
Hoping who will find and cherish me. Even at sixty, it will only be me
Myself, what do I get?
I believe in love, but I don't believe I can be loved. What's missing?
I'm used to being lonely
No need to reveal me with both hands
MUSIC [To Ma Wu School, Shijing Middle School, Guangzhou No. 66 Middle School, Guangzhou University City Construction College]
MUSIC [AND. For all my friends who know me.]