Текст и перевод песни 吳浩康 - 自卑

自卑

新曲+精选
讲你想 讲半天 又凭什么
讲远景 讲到底 让人幸福
这期望 我不配去担当
若面上偶然有些居丧
不必打探我
曾为谁孤单一个坐天光
人前人后或者都不显眼
难怪每个夜晚 回家孤单进餐
明明没气力发光 世界何来耀眼
我构造太简单
流泪嫌未够凄惨
无谓谈自己 只有自卑 属于我
做不起讨好角色 期望谁发现爱惜我
其实凭什么资格无多
相信恋爱不信可以被爱 心疼什么
习惯了孤单去过 不必高手教我
讲细心 讲信息 又凭什么讲到尾
讲到一百句 但是谁人
陪我在每夜说天气
或者 悲哀到用笑声遮掩我未够好 不争气
注定没缘分成大戏
我就每日去饰演 单身好戏
MUSIC【送俾自己收听】
MUSIC【希望可以快D揾到自己嘅心仪对象.哈哈.】
MUSIC【TO广州市第66中学&广州大学城建学院所有朋友仔】
谈自己 只有自卑 属于我
做不起讨好角色
期望谁发现爱惜我
其实凭什么 资格无多
相信恋爱不信可以被爱 心疼什么
习惯了孤单去过 没什么奖励我
无谓谈自己 只有自卑 属于我 WO 做不起讨好角色
期望谁发现爱惜 六十岁也只得我
自己 得到什么
相信恋爱不信可以被爱 差了什么
习惯了孤单去过
不必双手 透我
MUSIC【TO马务学校、石井中学、广州市第66中学、广州大学城建学院】
MUSIC【AND.所有认识我嘅朋友收听.】

Inférieur

Nouveau morceau + Sélection
Tu parles de tes envies, tu parles pendant des heures, mais sur quoi tu te bases ?
Tu parles d'avenir, tu parles en boucle, pour rendre quelqu'un heureux.
Ces attentes, je ne suis pas digne de les porter.
Si mon visage porte parfois une expression de tristesse,
Ne me questionne pas.
J'ai été seul pour quelqu'un, j'ai attendu le soleil seul.
En public ou en privé, je ne suis pas remarqué.
Pas étonnant que chaque soir, je rentre seul pour dîner.
Je n'ai pas la force de briller, alors comment le monde pourrait-il être ébloui ?
Je suis trop simple.
Mes larmes ne sont pas assez déchirantes.
Parler de moi est inutile, seule l'infériorité m'appartient.
Je ne peux pas jouer le rôle de celui qui flatte, attendre que quelqu'un me découvre et me chérisse.
En fait, sur quoi me base-t-on ?
Je crois en l'amour, mais je ne crois pas à être aimé, à quoi bon ?
J'ai l'habitude de vivre seul, pas besoin de conseils de maître.
Tu parles de délicatesse, de nouvelles informations, sur quoi tu te bases pour aller jusqu'au bout ?
Tu dis cent phrases, mais qui
Me tient compagnie chaque soir pour parler du temps,
Ou se moque avec un sourire de mes imperfections, de mon manque de volonté ?
Je suis destiné à ne pas faire partie d'une grande pièce.
Je joue donc chaque jour la comédie de la vie de célibataire.
MUSIC【Pour moi-même】
MUSIC【J'espère trouver mon âme sœur rapidement. Hahaha.】
MUSIC【Pour tous mes amis du 66ème lycée de Guangzhou et de l'Université de Guangzhou】
Parler de moi, seule l'infériorité m'appartient.
Je ne peux pas jouer le rôle de celui qui flatte.
Attendre que quelqu'un me découvre et me chérisse.
En fait, sur quoi me base-t-on ?
Je crois en l'amour, mais je ne crois pas à être aimé, à quoi bon ?
J'ai l'habitude de vivre seul, il n'y a pas de récompense pour moi.
Parler de moi est inutile, seule l'infériorité m'appartient. Je ne peux pas jouer le rôle de celui qui flatte.
Attendre que quelqu'un me découvre et me chérisse, même à soixante ans, ce sera toujours moi.
Que vais-je obtenir ?
Je crois en l'amour, mais je ne crois pas à être aimé, il me manque quelque chose.
J'ai l'habitude de vivre seul.
Pas besoin de me guider.
MUSIC【Pour l'école de Ma Wu, le lycée de Shijing, le 66ème lycée de Guangzhou, l'Université de Guangzhou】
MUSIC【Et tous mes amis, écoutez.】