吳浩康 - 自卑 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 吳浩康 - 自卑




自卑
Заниженная самооценка
新曲+精选
Новый сингл + сборник
讲你想 讲半天 又凭什么
Говоришь, что хочешь, говоришь полдня, а с чего бы?
讲远景 讲到底 让人幸福
Говоришь о перспективах, говоришь в итоге о счастье
这期望 我不配去担当
Этих ожиданий я не достоин
若面上偶然有些居丧
Если на лице моём вдруг скорбь
不必打探我
Не расспрашивай меня
曾为谁孤单一个坐天光
Из-за кого я сидел в одиночестве до рассвета
人前人后或者都不显眼
При людях и без них я, наверное, неприметен
难怪每个夜晚 回家孤单进餐
Неудивительно, что каждый вечер я ужинаю в одиночестве
明明没气力发光 世界何来耀眼
Явно не хватает сил сиять, откуда взяться блеску в мире?
我构造太简单
Я слишком прост
流泪嫌未够凄惨
Слёз недостаточно для полной картины несчастья
无谓谈自己 只有自卑 属于我
Не стоит говорить о себе, лишь заниженная самооценка принадлежит мне
做不起讨好角色 期望谁发现爱惜我
Не могу притворяться, надеюсь, кто-то заметит и оценит меня
其实凭什么资格无多
Да и с чего бы, достоинств-то мало
相信恋爱不信可以被爱 心疼什么
Верю в любовь, но не верю, что могу быть любимым, к чему страдать?
习惯了孤单去过 不必高手教我
Привык быть один, не нужно учить меня
讲细心 讲信息 又凭什么讲到尾
Говоришь о внимании, о сообщениях, а с чего бы, в конце концов?
讲到一百句 但是谁人
Говоришь сотню фраз, но кто
陪我在每夜说天气
Будет говорить со мной о погоде каждую ночь?
或者 悲哀到用笑声遮掩我未够好 不争气
Или, быть может, настолько печально, что смехом скрываю свою несостоятельность, свою никчёмность
注定没缘分成大戏
Суждено мне играть не главную роль
我就每日去饰演 单身好戏
Я буду каждый день играть роль одинокого холостяка
MUSIC【送俾自己收听】
МУЗЫКА 【Посвящается мне самому】
MUSIC【希望可以快D揾到自己嘅心仪对象.哈哈.】
МУЗЫКА 【Надеюсь, скоро найду ту, что покорит моё сердце. Ха-ха.】
MUSIC【TO广州市第66中学&广州大学城建学院所有朋友仔】
МУЗЫКА 【Всем друзьям из 66-й средней школы Гуанчжоу и строительного колледжа Гуанчжоу】
谈自己 只有自卑 属于我
Говорить о себе, лишь заниженная самооценка принадлежит мне
做不起讨好角色
Не могу притворяться
期望谁发现爱惜我
Надеюсь, кто-то заметит и оценит меня
其实凭什么 资格无多
Да и с чего бы, достоинств-то мало
相信恋爱不信可以被爱 心疼什么
Верю в любовь, но не верю, что могу быть любимым, к чему страдать?
习惯了孤单去过 没什么奖励我
Привык быть один, никакой награды мне
无谓谈自己 只有自卑 属于我 WO 做不起讨好角色
Не стоит говорить о себе, лишь заниженная самооценка принадлежит мне, ВО, не могу притворяться
期望谁发现爱惜 六十岁也只得我
Надеюсь, кто-то заметит и оценит, даже в шестьдесят лет буду только я
自己 得到什么
Что я получил?
相信恋爱不信可以被爱 差了什么
Верю в любовь, но не верю, что могу быть любимым, чего не хватает?
习惯了孤单去过
Привык быть один
不必双手 透我
Не нужно смотреть сквозь меня
MUSIC【TO马务学校、石井中学、广州市第66中学、广州大学城建学院】
МУЗЫКА 【Школе Маву, средней школе Шицзин, 66-й средней школе Гуанчжоу, строительному колледжу Гуанчжоу】
MUSIC【AND.所有认识我嘅朋友收听.】
МУЗЫКА 【И всем, кто меня знает.】






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.