Текст и перевод песни 吳浩康 - 迷

迷

昏黑中不加思索 觸摸升空的感覺
飄得高一刻隕落 得一片殘影娛樂
找不到新鮮知覺 不甘心躋身死角
樽頸位的質地太薄 像被困 屏幕

想捉緊的一夜喪失 沒慾望就是我秘密
放下 意願 放棄說不
不想分析真實多假 像爛石吧沒有進化
哪怕 哪怕 再刮一次風沙

我 我有我幻想不斷膨脹 不過沒有理想
放 放過了列車未能趕上
極舒暢 鬧我思想 已中槍

睇清楚嗎 飄着雪花 混亂下寂寞會發芽
算吧 算吧 我已太差
不想分析真實多假 像爛石吧沒有進化
哪怕 哪怕 再刮一次風沙

我 我有我幻想不斷膨脹 不過沒有理想
放 放過了列車未能趕上
極舒暢 鬧我思想 已中槍
暗中妄想 迷上

已欠缺方向 我 我有我幻想不斷迷上
一切幻覺擴脹
放 放過了列車未能趕上
極舒暢 鬧我思想 已中槍
不知道下場 不想有下場

Lost

In the darkness, without thinking, I touch the feeling of rising
The higher I float, the faster I fall, a trace of entertainment
I can't find new sensations, I'm not content to be stuck in a dead end
The texture of the bottleneck is too thin, like being trapped on a screen

What I want to hold on to is lost overnight, my secret is having no desire
Let go of willpower, give up saying no
I don't want to analyze how much is real and how much is fake, like a rotten stone, I haven't evolved
Even if, even if another sandstorm blows

I, my fantasies keep expanding, but I have no ideals
Let, let the train go, I couldn't catch it
Utterly comfortable, my thoughts have been shot

Can you see clearly? Snowflakes are falling, loneliness will sprout in the chaos
Forget it, forget it, I'm already too bad
I don't want to analyze how much is real and how much is fake, like a rotten stone, I haven't evolved
Even if, even if another sandstorm blows

I, my fantasies keep expanding, but I have no ideals
Let, let the train go, I couldn't catch it
Utterly comfortable, my thoughts have been shot
Secretly longing, obsessed

I lack direction, I, my fantasies keep going astray
All illusions expand
Let, let the train go, I couldn't catch it
Utterly comfortable, my thoughts have been shot
I don't know what will happen, I don't want anything to happen