Текст и перевод песни 吳浩康 - 迷

迷

昏黑中不加思索 觸摸升空的感覺
飄得高一刻隕落 得一片殘影娛樂
找不到新鮮知覺 不甘心躋身死角
樽頸位的質地太薄 像被困 屏幕

想捉緊的一夜喪失 沒慾望就是我秘密
放下 意願 放棄說不
不想分析真實多假 像爛石吧沒有進化
哪怕 哪怕 再刮一次風沙

我 我有我幻想不斷膨脹 不過沒有理想
放 放過了列車未能趕上
極舒暢 鬧我思想 已中槍

睇清楚嗎 飄着雪花 混亂下寂寞會發芽
算吧 算吧 我已太差
不想分析真實多假 像爛石吧沒有進化
哪怕 哪怕 再刮一次風沙

我 我有我幻想不斷膨脹 不過沒有理想
放 放過了列車未能趕上
極舒暢 鬧我思想 已中槍
暗中妄想 迷上

已欠缺方向 我 我有我幻想不斷迷上
一切幻覺擴脹
放 放過了列車未能趕上
極舒暢 鬧我思想 已中槍
不知道下場 不想有下場

Perdu

Dans l'obscurité, sans réfléchir, je touche la sensation de monter en flèche
J'ai flotté haut, un instant, pour tomber et laisser derrière moi un spectacle de reflets
Je ne trouve pas de nouvelle sensation, je n'ai pas envie de me retrouver dans un coin mort
La texture de l'embouteillage est trop mince, comme si j'étais coincé dans un écran

La nuit que j'ai voulu saisir a disparu, mon manque de désir est mon secret
J'abandonne le désir, j'abandonne le refus
Je ne veux pas analyser combien la réalité est fausse, comme une pierre pourrie, je n'ai pas évolué
Même si, même si, le sable du vent souffle encore une fois

J'ai, j'ai mes fantasmes qui ne cessent de gonfler, mais je n'ai pas d'idéaux
J'ai, j'ai raté le train, je n'ai pas pu le prendre
Extrêmement agréable, tu agites ma pensée, j'ai été touché

Vois-tu clairement, les flocons de neige flottent, dans le chaos, la solitude germe
Oublie, oublie, je suis déjà trop mauvais
Je ne veux pas analyser combien la réalité est fausse, comme une pierre pourrie, je n'ai pas évolué
Même si, même si, le sable du vent souffle encore une fois

J'ai, j'ai mes fantasmes qui ne cessent de gonfler, mais je n'ai pas d'idéaux
J'ai, j'ai raté le train, je n'ai pas pu le prendre
Extrêmement agréable, tu agites ma pensée, j'ai été touché
Dans le secret, je fantasme, je suis obsédé

J'ai perdu la direction, j'ai, j'ai mes fantasmes qui ne cessent de me fasciner
Toutes les illusions s'étendent
J'ai, j'ai raté le train, je n'ai pas pu le prendre
Extrêmement agréable, tu agites ma pensée, j'ai été touché
Je ne sais pas ce qu'il va arriver, je ne veux pas savoir ce qu'il va arriver