Текст и перевод песни 吳浩康 - 預言書 (Bonus Track) (Live)

預言書 (Bonus Track) (Live)

萬能俠舊日伴隨自己 屋企通處飛
七歲幾膽敢預言自己 操一艘戰機
但到一定年紀 經不起經濟起飛
放下志氣 喜中帶悲

萬能俠大熱漸成歷史 彷彿一世紀
穿梭機附運舊時夢想 升空中跌死
為了生活而放棄 要奮鬥來贏盡厚利
世界是大人遊戲 那幼稚預言誰僅記

時光機 留給你 回憶裡 誰帶路
假使間給你再做 問你又會否寄望更高
傻瓜機 留給你 誰歡笑 誰憤怒
青春的預言無數 世界有太多變數

Livre de prédictions (Piste bonus) (En direct)

Mon héros de l'enfance me suit, il vole partout dans la maison
À sept ans, j'osais prédire que je piloterai un avion de chasse
Mais à un certain âge, je n'ai pas résisté au décollage de l'économie
J'ai abandonné mes ambitions, la joie mêlée de tristesse

Mon héros de l'enfance est devenu un souvenir lointain, presque un siècle
La navette spatiale transportant mes rêves d'antan s'est écrasée dans le ciel
J'ai abandonné mes rêves pour la vie, j'ai lutté pour gagner un profit énorme
Le monde est un jeu d'adultes, qui se souvient de ces prédictions enfantines ?

La machine à remonter le temps, pour toi, dans tes souvenirs, qui te guide ?
Si le temps te permettait de recommencer, aurais-tu encore des aspirations plus élevées ?
La machine à bêtises, pour toi, qui rit, qui se fâche ?
Les prédictions de jeunesse sont innombrables, le monde a trop de variables