Текст и перевод песни 吳浩康 - 黑色笑话

黑色笑话

这首歌讲一个笑话吧 麻烦你要懂得笑
女友这天跟我决裂后 连梳化都带走了
她讲 她爱我 会怀念我这个家
将家私 分两半 充当纪念吗
Woo woo 黑色的笑话 听见想笑吗
Woo woo 黑色的笑话 让谁露欢颜
Woo woo 悲哀的笑话 竟会失去她
说个笑话会让你 开心一些吧
你却说实际感到 困惑与害怕
原谅我似个可悲的傻瓜

Dark Jokes

This song is a joke, if you don't laugh I'll be upset.
My girlfriend broke up with me today and even took the sofa with her.
She said she loves me and will miss me and our home.
Do we each get half the furniture as a memento?
Woo woo Dark jokes, funny to you?
Woo woo Dark jokes, who do they make laugh?
Woo woo Sad jokes, could that be why we're apart?
Tell you a joke to make you happy
But you admitted to feeling confused and scared
I'm sorry I seem like a sad, pathetic fool