Текст и перевод песни 吳浩康 - 傻

傻

傻(粤)

傻得你
纯真或愚笨
何用宠坏我
当我极品
傍晚热吻
难保听朝变心
自私低等
别在乎我这人
爱似玻璃
外表刚硬却怕一跌便碎
常心虚若我抱紧谁
也许谁心碎
何苦不爱别个
谁及你傻
末路至此
也选择我
我讲过我与你是笑话一场
然而灵魂没法说谎
怎可看穿我

尽责专一
这种包袱要怎么背下去
寻开心别要记得谁
要淡忘更加干脆
何苦不爱别个
谁及你傻
末路至此
也选择我
我讲过我与你是笑话一场
然而灵魂没法说谎
怎可看穿我
挨苦都也为我
谁及你傻
玩世如我都不忍欠你太多
你知我眼里夹杂某种疯狂
如爱上了我能后悔更多
快点放开我
缠上别个

Silly

Silly (Cantonese)

You're so silly
Innocent or stupid
Why spoil me
When I'm a piece of shit
Passionate kiss in the evening
No guarantee you won't change your mind tomorrow
Selfish and inferior
Don't care about a person like me
Love is like glass
Hard on the outside but breaks easily if dropped
I feel guilty all the time when I hold someone
Maybe someone will get hurt
Why don't you love someone else
Who is as foolish as you
We've come to this point
And you still choose me
I told you you and I are just a joke
But my soul can't lie
How could you see through me

Dedicated and loyal
How can I carry on with this burden
Don't look for happiness and remember who
It's better to forget completely
Why don't you love someone else
Who is as foolish as you
We've come to this point
And you still choose me
I told you you and I are just a joke
But my soul can't lie
How could you see through me
Even suffering is for me
Who is as foolish as you
Even a cynic like me can't bear to owe you too much
You know there's a kind of madness in my eyes
If you fall in love with me, you'll regret it even more
Let go of me quickly
Get involved with someone else