Текст и перевод песни 吳浩康 - 吸血殭屍的愛
去到沒有白晝的路
Нет
никакого
способа
прожить
без
дня
還有墳墓
И
могила
埋藏著渴望一息間為你出土
Похороненный
в
тоске,
откопанный
для
тебя
на
одном
дыхании
喝到為每滴華麗心血
Пейте,
чтобы
усердно
работать
за
каждую
каплю
永遠盲木
Всегда
слепое
дерево
到最後誰也走不出頹廢的古堡
В
конце
концов,
никто
не
может
выбраться
из
упадочного
замка
＊極恐佈但細膩
＊Чрезвычайно
страшно,
но
деликатно
亦情願跟你
Я
хочу
поговорить
с
тобой
愛到歌德世紀
Любовь
к
веку
Гете
乘著月圓就回味
Воспользуйтесь
полной
луной
и
послевкусием
隨著傳奇別逃避
Не
убегай
с
легендой
像隻吸血鬼我因你像半想像半死
Как
вампир,
я
наполовину
воображаемый
и
наполовину
мертвый
из-за
тебя.
愛只會虐待自己
Любовь
будет
только
злоупотреблять
собой
沿著樹藤或泥地
Вдоль
виноградных
лоз
или
грязи
像隻吸血鬼我需要是你的
Как
вампир,
я
должен
быть
твоим.
微暖的氣味(愛)
Слегка
теплый
запах
(любовь)
去到沒有十架超渡
Здесь
нет
кроссоверов
還有桃木
И
красное
дерево
迷人地插入心渦中亦當祝福
Очаровательно
вставьте
его
в
водоворот
своего
сердца
и
будьте
благословением
渴到為每滴華麗心血
Жаждущий
каждой
капли
великолепных
усилий
永遠殘酷
Всегда
жестоко
到最後誰會親一親城巿的蝙蝠
В
конце
концов,
кто
будет
целовать
летучих
мышей
в
городе?
德古拉原來淒美
Дракула
оказался
пронзительным
沉迷得只想一吻
Так
увлекся,
что
мне
просто
хочется
поцеловать
連累你亦痛苦自己
Даже
если
это
причиняет
тебе
боль,
это
причиняет
боль
тебе
самому
然後越來越回味
А
потом
все
больше
и
больше
послевкусия
然後越來越逃避
А
потом
убегать
все
больше
и
больше
像隻吸血鬼我因你像半想像半死
Как
вампир,
я
наполовину
воображаемый
и
наполовину
мертвый
из-за
тебя.
愛只會虐待自己
Любовь
будет
только
злоупотреблять
собой
沿著樹藤或泥地
Вдоль
виноградных
лоз
или
грязи
像隻吸血鬼我需要是你的
Как
вампир,
я
должен
быть
твоим.
微暖的氣味
Слегка
теплый
запах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.