Текст и перевод песни 吳浩康 - 愛著你

愛著你

Baby只需捉紧你我已觉有福气
爱着你(粤)

抱你抱你抱了太久
一分钟都不想要隔离
最爱你我眼睛追踪你
我左手只懂紧紧扣着你的手臂
说爱你说到口干心跳
手牵手已经很有趣味
吻你吻你我好想亲你
有你于身边我已快乐到死
有运气去让我会在那天
分别后又奇妙地重遇你
那存折那电脑那旧相机
所有一切都可给你
有着你我愿爱到下世纪
直到花都不开再也没有空气
仍是爱你期望我永远抱紧你Yeah Baby只需捉紧你我已觉有福气
如今生都可捉紧你谁理代价不菲
如爱你爱你不用限期
愿数百万年后亦都一起
永不分离无惧转变天气

抱你抱你抱了太久
一分钟都不想要隔离
最爱你我眼睛追踪你
我左手只懂紧紧扣着你的手臂
说爱你说到口干心跳
手牵手已经很有趣味
吻你吻你我好想亲你
有你于身边我已快乐到死
有运气去让我会在那天
分别后又奇妙地重遇你
那存折那电脑那旧相机
所有一切都可给你
有着你我愿爱到下世纪
直到花都不开再也没有空气
仍是爱你期望我永远抱紧你Yeah Baby只需捉紧你我已觉有福气
如今生都可捉紧你谁理代价不菲
如爱你爱你不用限期
愿数百万年后亦都一起
永不分离无惧转变天气

唯独是你伴我时才能高飞
期望白发偕老时仍可跟你一起Woo Baby只需捉紧你我已觉有福气
如今生都可捉紧你谁理代价不菲
如爱你爱你不用限期
愿数百万年后亦都一起
永不分离无惧转变天气
Baby只需捉紧你我已觉有福气
如今生都可捉紧你谁理代价不菲
如爱你爱你不用限期
愿数百万年后亦都一起
永不分离无惧转变天气

无惧转变天气

Je t'aime

Mon amour, il me suffit de te serrer dans mes bras pour me sentir heureux
Je t'aime (Cantonais)

Je t'enlace, je t'enlace, je te tiens dans mes bras depuis trop longtemps
Je ne veux pas être séparé de toi ne serait-ce qu'une minute
Je t'aime le plus, mes yeux te suivent partout
Ma main gauche ne fait que serrer ton bras
Je te dis que je t'aime, je suis à bout de souffle et mon cœur bat la chamade
Se tenir la main, c'est déjà un plaisir immense
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, j'ai tellement envie de t'embrasser
Avec toi à mes côtés, je suis heureux à mourir
J'ai eu de la chance de te retrouver ce jour-là
Après notre séparation, nous nous sommes retrouvés miraculeusement
Ce livret de banque, cet ordinateur, cet ancien appareil photo
Tout cela est à toi
Avec toi, je veux t'aimer jusqu'au siècle prochain
Même si les fleurs ne fleurissent plus et qu'il n'y a plus d'air
Je t'aimerai toujours, j'espère que je te serrerai dans mes bras pour toujours. Oui, mon amour, il me suffit de te serrer dans mes bras pour me sentir heureux
Maintenant, je peux te serrer dans mes bras toute ma vie, qui se soucie du prix à payer
Si je t'aime, je t'aime, il n'y a pas de limite de temps
J'espère qu'on sera encore ensemble dans des millions d'années
On ne se séparera jamais, on ne craint pas les changements de temps

Je t'enlace, je t'enlace, je te tiens dans mes bras depuis trop longtemps
Je ne veux pas être séparé de toi ne serait-ce qu'une minute
Je t'aime le plus, mes yeux te suivent partout
Ma main gauche ne fait que serrer ton bras
Je te dis que je t'aime, je suis à bout de souffle et mon cœur bat la chamade
Se tenir la main, c'est déjà un plaisir immense
Je veux t'embrasser, je veux t'embrasser, j'ai tellement envie de t'embrasser
Avec toi à mes côtés, je suis heureux à mourir
J'ai eu de la chance de te retrouver ce jour-là
Après notre séparation, nous nous sommes retrouvés miraculeusement
Ce livret de banque, cet ordinateur, cet ancien appareil photo
Tout cela est à toi
Avec toi, je veux t'aimer jusqu'au siècle prochain
Même si les fleurs ne fleurissent plus et qu'il n'y a plus d'air
Je t'aimerai toujours, j'espère que je te serrerai dans mes bras pour toujours. Oui, mon amour, il me suffit de te serrer dans mes bras pour me sentir heureux
Maintenant, je peux te serrer dans mes bras toute ma vie, qui se soucie du prix à payer
Si je t'aime, je t'aime, il n'y a pas de limite de temps
J'espère qu'on sera encore ensemble dans des millions d'années
On ne se séparera jamais, on ne craint pas les changements de temps

C'est seulement avec toi à mes côtés que je peux voler
J'espère qu'on sera encore ensemble quand on aura les cheveux blancs. Oui, mon amour, il me suffit de te serrer dans mes bras pour me sentir heureux
Maintenant, je peux te serrer dans mes bras toute ma vie, qui se soucie du prix à payer
Si je t'aime, je t'aime, il n'y a pas de limite de temps
J'espère qu'on sera encore ensemble dans des millions d'années
On ne se séparera jamais, on ne craint pas les changements de temps
Mon amour, il me suffit de te serrer dans mes bras pour me sentir heureux
Maintenant, je peux te serrer dans mes bras toute ma vie, qui se soucie du prix à payer
Si je t'aime, je t'aime, il n'y a pas de limite de temps
J'espère qu'on sera encore ensemble dans des millions d'années
On ne se séparera jamais, on ne craint pas les changements de temps

On ne craint pas les changements de temps