Текст и перевод песни 吳浩康 - 新手

新手

一種天黑幾多通宵 新車幾多咪錶 (可燒都要燒)
現在燵著了 Um...
大廈移動了 人浮動了 元神流動了
誰要手錶

煩惱懶得想 連愛也不想
就趁心癢 新手要 開上路 統統懶想

路上 月亮在上 沒有去向 去邊疆
一切翱翔天快亮 一切在變樣
沿路上 現實在下 沒有信仰 信車廂
一切翱翔天快亮 誰想向上 只想脫韁

喜歡天黑因此通宵 新車因此識飆
現在征服了
隧道無候鳥 神無重要 憎交通燈太多
嫌時間太少 (趕時間)

城市太誇張 連我也緊張
即管心癢 新手要 開上路 統統擴張

路上 月亮在上 沒有去向 去邊疆
一切翱翔天快亮 一切在變樣
沿路上 現實在下 沒有信仰 信車廂
一切翱翔天快亮 誰想向上 只想脫韁

白天困在樓上 入黑快在途上
新的誡命無上 撐得夠夜誰亦漂亮
白天困在樓上 入黑快在途上
新的快樂無上 即使每日也一樣

路上 月亮在上 沒有去向 去邊疆
一切翱翔天快亮 一切在變樣
沿路上 現實在下 沒有信仰 信車廂
一切翱翔天快亮 誰想向上 只想脫韁

路上(只想能脫韁) 月亮在上
直到髮腳 有冰霜(誰想向上)
一切翱翔天快亮 一切在變樣
沿路上(只想能脫韁) 現實在下
就似猛將 正開槍(誰想向上)
一切翱翔天快亮(誰想向上)
誰想向上 只想脫韁

Beginner

A type of dusk and a few sleepless nights, how many miles on a new car (you can burn it if you want to)
Now that I'm all fired up, um...
The building is moving, people are moving, spirits are moving
Who needs a watch?

Too lazy to worry, too lazy to even love
Take advantage of your itch, a beginner needs to get started, I'm too lazy to think about everything

On the road, the moon is above, there's nowhere to go, let's go to the border
Everything soars, and the sky is getting bright, everything is changing
On the road, reality is below, there's no faith, believe in the car
Everything soars, and the sky is getting bright, who wants to go up, just wants to break free

I love the dark, so I stay up all night, and drive my new car fast because of it
Now I've conquered it
There are no migratory birds in the tunnel, and god is not important, I hate there being too many traffic lights
I think there's too little time (in a hurry)

The city is too exaggerated, even I'm nervous
Take advantage of your itch, a beginner needs to get started, I'm too lazy to think about everything

On the road, the moon is above, there's nowhere to go, let's go to the border
Everything soars, and the sky is getting bright, everything is changing
On the road, reality is below, there's no faith, believe in the car
Everything soars, and the sky is getting bright, who wants to go up, just wants to break free

Trapped upstairs during the day, and on the road as soon as it gets dark
The new commandment is supreme, whoever stays up late enough is beautiful
Trapped upstairs during the day, and on the road as soon as it gets dark
New happiness is supreme, even if every day is the same

On the road, the moon is above, there's nowhere to go, let's go to the border
Everything soars, and the sky is getting bright, everything is changing
On the road, reality is below, there's no faith, believe in the car
Everything soars, and the sky is getting bright, who wants to go up, just wants to break free

On the road (just want to break free), the moon is above
Until my hair has frost (who wants to go up)
Everything soars, and the sky is getting bright, everything is changing
On the road (just want to break free), reality is below
Like a fierce general, shooting a gun (who wants to go up)
Everything soars and the sky is getting bright (who wants to go up)
Who wants to go up, just wants to break free