Текст и перевод песни 吳浩康 - 殺我

殺我

有人要令我難過
似乎計劃殺掉我
開盡千度的烈火
給你摸過的就如熱鍋
曾燒傷過誰的心
何必找我尋開心
當日輸在很認真
但今日玩陌生
常人肌膚如何領受你輕撫
情迷你太痛苦
酷熱甚於地庫
隨時乾枯纏綿過後要冰敷
就是這個緣故
誰人還要被你箍
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)
有人要來殺掉我
灼熱正在靠近我
不用跑亦不用躲
我只要心裏靜過冰河
何必知你如何可愛
何必聽你為何感慨
這個樽蓋只要掩蓋
不要它揭開
無從觸摸斷絕你為我生火
銅墻鐵壁難破
情人能殺害我麼
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)
用你勾引人的本領
賺到拋棄人的高興
但你今日難得勝
(恐怕只有苦果不要跟你玩火)
一世人的本性
沒法三兩年間改正
陪你一直無保證
(如果有苦果不要跟你玩火)

Kill Me

Someone wants to make me sad
Seemingly planning to kill me
Thousand-degree flames roaring
Anything you've touched is like a hot pan
Whose heart has been burned before
Why bother coming to me to have fun
I lost because I was too serious
But today I'll act like a stranger
How can normal skin bear your caress
Emotional games are too painful
Hotter than a basement
After intense cuddling, I need an ice pack
That's why
Who else wants to be held by you
Use your charm to attract people
While enjoying the fun of abandoning them
But you won't win today
(I'm afraid there are only bitter consequences, don't play with fire)
One's true nature
Cannot be changed in two or three years
No guarantees of staying with you
(If there are bitter consequences, don't play with fire)
Someone is coming to kill me
Scorching heat is approaching me
No need to run or hide
I just need to keep my heart as calm as an icy river
Why bother knowing how lovely you are
Why bother listening to why you're feeling sorry
Just keep this lid sealed
Don't let it open
Cut off all contact and stop you from burning me
Impenetrable walls
Can my lover kill me?
Use your charm to attract people
While enjoying the fun of abandoning them
But you won't win today
(I'm afraid there are only bitter consequences, don't play with fire)
One's true nature
Cannot be changed in two or three years
No guarantees of staying with you
(If there are bitter consequences, don't play with fire)
Use your charm to attract people
While enjoying the fun of abandoning them
But you won't win today
(I'm afraid there are only bitter consequences, don't play with fire)
One's true nature
Cannot be changed in two or three years
No guarantees of staying with you
(If there are bitter consequences, don't play with fire)
Use your charm to attract people
While enjoying the fun of abandoning them
But you won't win today
(I'm afraid there are only bitter consequences, don't play with fire)
One's true nature
Cannot be changed in two or three years
No guarantees of staying with you
(If there are bitter consequences, don't play with fire)